Перевод текста песни Gingerbread Man - Dirty Honkers

Gingerbread Man (оригинал)

The air feels electric tonight
I’m walking out the door with style
Into the streets I take flight
The world lighting up as I walk on by
My destination is unclear
I’m on auto-pilot need not steer
I can’t look back the hunter’s on my track
Picking up my scent for miles and miles
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me baby, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you no good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time
I’m nearing up around the bend
My sensor’s going off, danger up ahead
Working hard into the night
All this game troubles on it’s way
You should have watched your step
You should have placed your bet
On the other horse, cause I trot fast of course
Speed it up come on move your butt
Picking up the pace cause the chase is on
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me foxy, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you know good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time

Пряничный человечек (перевод)

Сегодня воздух кажется электрическим
Я выхожу за дверь со стилем
На улицы я улетаю
Мир освещается, когда я иду мимо
Мой пункт назначения неясен
Я на автопилоте, мне не нужно управлять
Я не могу оглянуться назад, охотник идет по моему следу
Подбирая мой запах на мили и мили
Так что я пропускаю и прыгаю, затем бегу, затем останавливаюсь
Как лиса, бегущая по равнине
Или бродяга, прыгающий с поезда на поезд
Прятки это просто вопрос жизни
Приди и возьми меня, детка, приди и сделай мою ночь
Приди, приди и возьми меня
Поймай меня, если сможешь Пряничный человечек
Жизнь, это непросто
Беги беги изо всех сил
О, фокси, где ты прятался на этот раз?
Это не принесет вам никакой пользы
Потому что я найду тебя
Я собираюсь получить тебя на этот раз
Я приближаюсь к повороту
Мой датчик срабатывает, впереди опасность
Усердно работая в ночь
Все проблемы с игрой на пути
Вы должны были следить за своим шагом
Вы должны были сделать ставку
На другой лошади, потому что я, конечно, быстро бегу
Ускорь это, давай, двигай своей задницей
Набирая темп, потому что погоня продолжается.
Так что я пропускаю и прыгаю, затем бегу, затем останавливаюсь
Как лиса, бегущая по равнине
Или бродяга, прыгающий с поезда на поезд
Прятки это просто вопрос жизни
Приди и возьми меня, Фокси, приди и сделай мою ночь
Приди, приди и возьми меня
Поймай меня, если сможешь Пряничный человечек
Жизнь, это непросто
Беги беги изо всех сил
Приди, приди и возьми меня
Поймай меня, если сможешь Пряничный человечек
Жизнь, это непросто
Беги беги изо всех сил
О, фокси, где ты прятался на этот раз?
Это не пойдет тебе на пользу
Потому что я найду тебя
Я собираюсь получить тебя на этот раз