Перевод текста песни Horsefly - Dirty Heads, Dave Cobb

Horsefly (оригинал)

I said
I love my life
I love to live
I don’t know what day it is
I’m doing things I’m passionate about and I just had a kid
So I might sound real adamant when I say that I love this shit
And you can’t get enough of it
So come with me and take a trip
The sentiment I’m trying to get across is
Whether win or take my losses
Still get back on the horses
Race track a track aim that offense
I said you got this yeah oh yeah you got this
First you dream it then you speak cross it
Off ya list I’m on it on it
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on, just fly on
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on
All I know is I’m here cause I want to be
My condolences to all of those who try to follow me
This path is long, this path is hard
But I did it all
No apologies needed
If I could, I’d repeat it
You know I do it because love it
It’s got my heart so full of feelings
And now I revel, revel, revel,
In every second of the day
Used to have that devil, devil, devil inside my head he went away
People out here ask me what I’m doing man
How I got here, what my style is
And I tell them all it’s just real shit
Can’t fake nothing, go all in
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on, just fly on
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now

Слепень (перевод)

Я сказал
Я люблю свою жизнь
я люблю жить
Я не знаю, какой сегодня день
Я делаю то, что мне нравится, и у меня только что родился ребенок
Так что я могу показаться очень непреклонным, когда говорю, что люблю это дерьмо.
И вы не можете получить достаточно этого
Так что пойдем со мной и отправимся в путешествие
Мнение, которое я пытаюсь донести,
Выиграть или принять мои поражения
Тем не менее вернуться на лошадях
Гоночная трасса, целевая трасса, это преступление
Я сказал, что у тебя это есть, да, у тебя есть это
Сначала ты мечтаешь об этом, а потом говоришь, пересекаешь это.
Выключен из списка, я в нем на нем
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Просто лети, просто лети
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Просто лети дальше
Все, что я знаю, это то, что я здесь, потому что хочу быть
Мои соболезнования всем тем, кто пытается следовать за мной
Этот путь долог, этот путь труден
Но я сделал все это
Извинения не нужны
Если бы я мог, я бы повторил это
Ты знаешь, я делаю это, потому что люблю это.
Мое сердце так полно чувств
И теперь я упиваюсь, упиваюсь, упиваюсь,
В каждую секунду дня
Раньше у меня в голове был этот дьявол, дьявол, дьявол, он ушел
Люди здесь спрашивают меня, что я делаю, чувак
Как я сюда попал, какой у меня стиль
И я говорю им всем, что это просто настоящее дерьмо
Не могу ничего подделать, иди ва-банк
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Просто лети, просто лети
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Просто лети дальше
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Тысячи причин, почему, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, мне хорошо прямо сейчас