Перевод текста песни Dirty Luv - Dirty

Dirty Luv (оригинал)

I’m down to die for my nigga, 'cause there’s just that much love
I’m down to smoke with my nigga, 'til there ain’t no more bud
I’m willin' to kill for my nigga, when he’s in need of slugs
It’s 'til the end with my nigga, screamin' out «dirty thugs»
Now that some deep shit
Well fuck it that’s my folk for life
And I’m gon' ride for that nigga, whether morning or night
And that’s aight, 'cus I know he’d do the same for me
It’s twelve o’clock midnight and he bringin' heat to the streets
Kept me on my feet
And introduced the nigga to the game
Gave me my first sack of rocks, to blow them rock monster’s brains
And shit didn’t change 'cus my nigga said we’ll ball forever
And when we hit the industry, we gon' sell a million records
Yes sir, that’s why I’m down for my nigga like that
And if you hear my nigga’s shit
I’ll take two bullets in my back and that’s a fact
'Cus I guess it’s just in our blood
Nigga, we folks to the heart but our relation is cus', nigga what
So fuck a hatin' bitch and what they done said
'Cus we gon' always stick together and be all about our bread
Fuck them feds
My nigga, we gon' get it anyways
Whether it’s throwin' down on niggas
Takin' they Tommy and they J’s
And we stay blazed and plus I’m always down for action
'Cus if we see them fuck niggas, you best believe we blastin'
And freakin' different hoes every week
Ain’t this a shame the game we got, makin' bitches fall to our feet (Haha)
Outlast 'em all 'til we dead and gone
I know one thing they gon' remeber that clique Dirty from here on
So gon' and cry, and wipe them tears from your eye
'Cus if I die before you I’ma keep it live in the sky
Now we gon' ride 'til the day we die
Them Dirty Boys showin' the love, that you other thugs ain’t got
We gon' ride 'til the day we die
Them Dirty Boys showin' the love, that you other thugs ain’t got
We gon' ride 'til the day we die
Them Dirty Boys showin' the love, that you other thugs ain’t got
We gon' ride 'til the day we die
Them Dirty Boys showin' the love, that you other thugs ain’t got
Now ain’t nobody on this earth that can keep us apart
The only nigga worth me creepin' in the dark, that’s my cousin
This ain’t the same blood no lie
I got love for ya boy to take another man’s life
Through out this song I’ma tell you how I feel inside
I never know when I’m gon' die so I’ma tell you right now
I love you like a brother, you know that, I mean it with my heart
I know you down for me, you showed that, when times got hard
I damn near raised ya, takin' you from a boy to a man
We on the corner runnin from the tough streets, rocks in our hand
And when it was over, shit we just laughed and got high
And talked about them bitches we fucked and the ones that we tried
And I ain’t lyin' my nigga you smilin' 'cus you know it’s the truth
Most of the hoes I ran through hell you fucked too
And you was there for me when I got my first piece of ass
And you was there for me when I smoked my first reefer sack
And you was there for me when I creeped them D’s off them 'Lacs
And you was there for me when I robbed my first ki' of crack
So when I die, everything I got belong to you
Make sure when I die, them niggas you run with be true to you
I take the first one back I mean that, but it be with some love
But when I die you can have everything except my gurl
And when I die make sure you keep up the love for the dope
And when I die remember to minimize your love for a hoe
And when I die remember when cookin' coke let it bubble up slow
And promise me the fuckers who killed me ain’t be breathin' no mo'
And when I die keep two Glocks cocked on your side at all times
G’s a G don’t be ashamed to serve a gun for dime
Look out for my mama!
And promise to keep my sister in line
You represent Big Pimp on every verse in your rhyme
And when I die put a fifth of Thunderbird off in my casket
When I die sneak a pound of killa herb off in my casket
When I die loaded cocked two 45's off in my casket
That way when I get to hell I can have something to blast with
When I die be sure to keep respectin' your mom
And when I die make sure no man bring our family no harm
And when I die be sure to cherish every word in this song
Because I promise you, if I ain’t mean it, I wouldn’ta wrote none
Before I die I wanna thank the Lord for Mr. G
But if he take you first, shit I’ll blow my brains in the street
(now that’s deep)

Dirty Luv (перевод)

Я готов умереть за своего ниггера, потому что так много любви
Я собираюсь курить со своим ниггером, пока не кончится зародыша
Я готов убить за своего ниггера, когда ему нужны слизни
Это до конца с моим ниггером, кричащим «грязные головорезы»
Теперь, когда какое-то глубокое дерьмо
Ну, черт возьми, это мой народ на всю жизнь
И я поеду за этим ниггером, будь то утро или ночь
И это хорошо, потому что я знаю, что он сделал бы то же самое для меня.
Двенадцать часов ночи, и он приносит тепло на улицы
Держал меня на ногах
И ввел ниггер в игру
Дал мне мой первый мешок камней, чтобы взорвать им мозги каменного монстра.
И дерьмо не изменилось, потому что мой ниггер сказал, что мы будем играть вечно
И когда мы попадем в индустрию, мы продадим миллион пластинок
Да, сэр, вот почему я так люблю своего ниггера
И если ты слышишь дерьмо моего ниггера
Я получу две пули в спину и это факт
Потому что я думаю, это просто у нас в крови
Ниггер, мы люди в сердце, но наши отношения cus', nigga what
Так что к черту ненавистную суку и то, что они сделали, сказали
«Потому что мы всегда будем держаться вместе и будем все о нашем хлебе
К черту их федералов
Мой ниггер, мы все равно это получим
Будь то бросок на нигеров
Возьму их Томми, и они Джей
И мы остаемся пылающими, и к тому же я всегда готов к действию
«Потому что, если мы увидим, как они трахают нигеров, тебе лучше поверить, что мы взрываем»
И чертовски разные мотыги каждую неделю
Разве это не позор, что у нас есть игра, заставляющая сучек падать к нам на ноги (Ха-ха)
Пережить их всех, пока мы не умрем и не уйдем
Я знаю одно, что они запомнят эту клику, грязную с этого момента.
Так что собирайся и плачь, и вытри слезы с глаз
Потому что, если я умру раньше тебя, я оставлю это жить в небе
Теперь мы будем кататься до самой смерти
Их грязные мальчики показывают любовь, которой нет у других головорезов
Мы будем кататься до самой смерти
Их грязные мальчики показывают любовь, которой нет у других головорезов
Мы будем кататься до самой смерти
Их грязные мальчики показывают любовь, которой нет у других головорезов
Мы будем кататься до самой смерти
Их грязные мальчики показывают любовь, которой нет у других головорезов
Теперь на этой земле нет никого, кто мог бы разлучить нас
Единственный ниггер, достойный того, чтобы я ползал в темноте, это мой двоюродный брат
Это не та же самая кровь, нет лжи
Я люблю тебя, мальчик, чтобы забрать жизнь другого человека
В этой песне я расскажу вам, что я чувствую внутри
Я никогда не знаю, когда я умру, поэтому я скажу тебе прямо сейчас
Я люблю тебя как брата, ты знаешь это, я серьезно от всего сердца
Я знаю, что ты за меня, ты показал это, когда времена стали тяжелыми
Я, черт возьми, чуть не вырастил тебя, превратив тебя из мальчика в мужчину
Мы на углу бежим от суровых улиц, камни в руке
И когда все закончилось, дерьмо, мы просто рассмеялись и накурились
И говорили о тех суках, которых мы трахали, и тех, кого мы пытались
И я не лгу, мой ниггер, ты улыбаешься, потому что знаешь, что это правда
Большинство мотыг, с которыми я прошел через ад, ты тоже трахал
И ты был со мной, когда я получил свой первый кусок задницы
И ты был со мной, когда я курил свой первый рефрижераторный мешок
И ты был там для меня, когда я отпугивал их от них "Лаки"
И ты был рядом со мной, когда я украл свой первый ки' крэка
Поэтому, когда я умру, все, что у меня есть, будет принадлежать тебе
Убедитесь, что когда я умру, те ниггеры, с которыми вы работаете, будут верны вам
Я беру первый обратно, я серьезно, но с любовью
Но когда я умру, ты можешь получить все, кроме моей девушки
И когда я умру, убедитесь, что вы поддерживаете любовь к наркотикам
И когда я умру, не забудьте свести к минимуму свою любовь к мотыге
И когда я умру, помни, когда готовишь кокс, пусть он пузырится медленно
И пообещай мне, что ублюдки, которые убили меня, не будут дышать
И когда я умру, всегда держи два Глока на боку
G's a G не стыдно служить пистолету за десять центов
Берегите мою маму!
И обещай держать мою сестру в узде
Вы представляете Большого Сутенера в каждом стихе своей рифмы
И когда я умру, положи пятую часть Thunderbird в мою шкатулку
Когда я умру, утащи фунт травы убийцы в мою шкатулку.
Когда я умираю заряженным, я взвел два 45-х в моей шкатулке
Таким образом, когда я попаду в ад, мне будет чем заняться
Когда я умру, обязательно продолжай уважать свою маму
И когда я умру, убедитесь, что никто не причинит нашей семье вреда
И когда я умру, обязательно дорожи каждым словом в этой песне
Потому что я обещаю вам, если бы я не имел это в виду, я бы ничего не писал
Прежде чем я умру, я хочу поблагодарить Господа за мистера Г.
Но если он возьмет тебя первым, черт, я вышибу себе мозги на улице
(теперь это глубоко)