Перевод текста песни I Don't Mind - Direct, Matt Van

I Don't Mind (оригинал)

Every day is a reason
To chase what you’ve been dreaming
For you I strive (For you I strive)
And every week is a season
The winter’s got my knuckles bleeding
But I don’t mind
(Ohhh hey yeah-yeah)
(Ohhh-ohhh-yeah-yeah)
In your heart there’s a beating
Sometimes I think that I can feel it
It keeps my time (It keeps my time)
And every night when I’m dreaming
It feels like I’m falling through the ceiling
Oh, I don’t mind, no-ooo
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
Am I falling in love
Or am I just falling apart
The king’s horses and men can’t mend
What is left of my broken heart
Now I finally realize
It’s what keeps me in line
No, I don’t mind
No, I don’t mind
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)

я не возражаю (перевод)

Каждый день – причина
Преследовать то, о чем вы мечтали
Ради тебя я стремлюсь (Для тебя я стремлюсь)
И каждая неделя - это сезон
У зимы мои суставы кровоточат
Но я не против
(О, эй, да-да)
(О-о-о-о-да-да)
В твоем сердце бьется
Иногда мне кажется, что я чувствую это
Это экономит мое время (экономит мое время)
И каждую ночь, когда я мечтаю
Такое ощущение, что я проваливаюсь сквозь потолок
О, я не против, нет-ооо
(О-о-о)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Я не против, нет, я не против)
(О-о-о)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Я не против, нет, я не против)
(О-о-о-о-о-о нет)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Я не против, нет, я не против)
Я влюбляюсь
Или я просто разваливаюсь
Королевские лошади и люди не могут исправить
Что осталось от моего разбитого сердца
Теперь я наконец понимаю
Это то, что держит меня в курсе
Нет, я не против
Нет, я не против
(О-о-о)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Я не против, нет, я не против)
(О-о-о-о-о-о нет)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Я не против, нет, я не против)