Перевод текста песни skin/bones - Matt Van

skin/bones (оригинал)

Say the word and you’ll never see my face again
Lock me up in your closet with the skeletons
Through the cracks I’ll be dancing with your silhouette
Taking drags on your voice like a cigarette, ooh
I’m skin and bones
Don’t you know?
I’m skin and bones
Watch me decompose
Say the word and you’ll never hear my voice again
Lay me down in your cemetery of regrets
Underground I’ll be bathing in the emptiness
While you course through my veins like adrenaline, ooh
I’m skin and bones
Don’t you know?
I’m skin and bones
Watch me decompose
Ooh, I’m skin and bones
Don’t make me go, no
Ooh, 'cause I’m skin and bones, oh, no
Ooh, I’m skin and bones, ooh
I’m skin and bones, oh, no
I just wanted you to know, ooh

кожа/кости (перевод)

Скажи слово, и ты больше никогда не увидишь моего лица
Запри меня в шкафу со скелетами
Через трещины я буду танцевать с твоим силуэтом
Затягиваешь свой голос, как сигарету, ох
Я кожа да кости
Разве ты не знаешь?
Я кожа да кости
Смотри, как я разлагаюсь
Скажи слово, и ты больше никогда не услышишь мой голос
Положите меня на кладбище сожалений
Под землей я буду купаться в пустоте
Пока ты течешь по моим венам, как адреналин, ох
Я кожа да кости
Разве ты не знаешь?
Я кожа да кости
Смотри, как я разлагаюсь
О, я кожа да кости
Не заставляй меня идти, нет
О, потому что я кожа да кости, о, нет
Ох, я кожа да кости, ох
Я кожа да кости, о нет
Я просто хотел, чтобы ты знал, ох