Перевод текста песни The Fatal Believer - Dir En Grey

The Fatal Believer (оригинал)

Mieteiru kai?
fukidashita shikkoku no daichi
Waite deta gishou, gizen, saikou daro?
I’ve been tainted — You are stunning and I just want you
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
If you can’t tell, then you’re a hypocrite too, so die!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical
Shinka wa taika ni oborete
Kanashii hodo jounetsu ga ima kurui sou
Please grant me my small wish
Hone no zui made aishite kure
I’ve been tainted — You are stunning and I just want you
Now, laugh
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
Wasure wa shinai kara
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

Фатальный верующий (перевод)

Миетеиру Кай?
фукидашита сиккоку но дайчи
Уэйт дета гишоу, гизен, сайкоу даро?
Я был испорчен — Ты потрясающий, и я просто хочу тебя
Yaketsuite ханаренай
Соуса коко ни фукаку фукаку омоку
Убить себя
Если ты не можешь сказать, то ты тоже лицемер, так что умри!
Убей их всех сумасшедшим молотом
И разрушить их мысль
Впасть в истерику
Шинка ва тайка ни оборете
Канасии ходо дзёнэцу га има куруи соу
Пожалуйста, исполни мое маленькое желание
Hone no zui made aishite kure
Я был испорчен — Ты потрясающий, и я просто хочу тебя
Теперь смейся
Yaketsuite ханаренай
Соуса коко ни фукаку фукаку омоку
Убить себя
Васуре ва синай кара
Убей их всех сумасшедшим молотом
И разрушить их мысль
Впасть в истерику