Перевод текста песни Rotting Root - Dir En Grey

Rotting Root (оригинал)

FATE
Matomo ja nee kara ima kara ajike
Into the night
Honey open up your mouth
FATE
Matomo ja nee kara ima kara tobeyo
Into the night
Honey spread your wings
Into the night
Kachi mo nai uso to zekkyou o kisama ra ni Fuckin’tricky men
Mother
Togire togire no ishi ga ima (tsunagatte)
Tekii ni michita koe o hibikase ima o kizame
I may be tainted
But I can’t forgive them
Ever…
I’ll rip away the wings of the blind
Will no longer demand
Mother
Tada ikiteiru dake no munouna sono koe
(aruki) dasenai yume mo orokana awa to natte
Kiero
Fuckin’tricky men
Fate
I may be tainted
But I can’t forgive them
Ever…

Гниющий Корень (перевод)

СУДЬБА
Матомо джа ни кара има кара аджике
В ночь
Дорогая, открой рот
СУДЬБА
Матомо джа ни кара има кара тобейо
В ночь
Мед расправить крылья
В ночь
Kachi mo nai uso to zekkyou o kisama ra ni Чертовски хитрые мужчины
Мама
Тогире тогире но иши га има (цунагатте)
Tekii ni michita koe o hibikase ima o kizame
Я могу быть испорчен
Но я не могу их простить
Всегда…
Я оторву крылья слепым
Больше не будет требовать
Мама
Тада икитейру дакэ но муноуна соно коэ
(аруки) дасенай юмэ мо орокана ава то натте
Киеро
чертовски хитрые мужчины
Судьба
Я могу быть испорчен
Но я не могу их простить
Всегда…