Перевод текста песни Hydra - Dir En Grey

Hydra (оригинал)

doro ni tsukete arai kazase
ore o koumuru omae wa kami?
DEAD BORN
I will feel pity for you
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
kubi o mawashi koko ga «jiyuu»
asu mo kimi wa SID janai
yatsu no mune ni ARE ga nenda
yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
yoku mite mina kizu darake ni natta (gougai) darake no MANEKIN
nekas***ukeru komoriuta wa
kikoenai kikoenai kikoenai
hiji o tsuitehatteru sugata ga nanda ka totemo geijutsu datta
jikan douri ni wasuresarareru jinshin jiko ni tamuketa kiku no
hanataba
nemurenai nemurenai
tsumi fukaki wa MONA LISA to…
DEAD BORN
I will feel pity for you
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?

Гидра (перевод)

доро ни цукете араи казасэ
ore o koumuru omae wa kami?
МЕРТВОРОЖДЕННЫЙ
мне будет жаль тебя
Все, что у вас есть, это только фасад
Все смеются над тобой за твоей спиной
Кто смотрит на тебя?
куби о маваши коко га «дзиюу»
асу мо кими ва сид джанаи
яцу но мунэ ни АРЕ га нэнда
yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
йоку митэ мина кизу дараке ни натта (гоугай) дараке но манекин
nekas***ukeru komoriuta wa
киконай киконай киконай
хидзи о цуитехаттеру сугата га нанда ка тотемо гейдзюцу датта
джикан доури ни васуресарареру джинсин дзико ни тамукета кику но
ханатаба
немуренай немуренай
цуми фукаки ва МОНА ЛИЗА в…
МЕРТВОРОЖДЕННЫЙ
мне будет жаль тебя
Все, что у вас есть, это только фасад
Все смеются над тобой за твоей спиной
Кто смотрит на тебя?