Перевод текста песни Wives and Lovers - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Wives and Lovers - Dionne Warwick, Burt Bacharach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wives and Lovers, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома Music & Highlights: Dionne Warwick - The Album, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Cugate
Язык песни: Английский

Wives and Lovers

(оригинал)
Hey, little girl
Comb your hair, fix your make-up
Soon he will open the door
Don’t think because
There’s a ring on your finger
You needn’t try any more
For wives should always be lovers, too
Run to his arms the moment he comes home to you
I’m warning you
Day after day
There are girls at the office
And men will always be men
Don’t send him off
With your hair still in curlers
You may not see him again
For wives should always be lovers, too
Run to his arms the moment he comes home to you
He’s almost here
Hey, little girl
Better wear something pretty
Something you’d wear to go to the city
And dim all the lights
Pour the wine, start the music
Time to get ready for love
Oh, time to get ready
Time to get ready
Time to get ready
For love

Жены и любовницы

(перевод)
Эй, маленькая девочка
Расчешите волосы, поправьте макияж
Скоро он откроет дверь
Не думайте, потому что
У тебя на пальце кольцо
Вам больше не нужно пытаться
Ибо жены тоже всегда должны быть любовницами
Беги к нему в объятия, как только он вернется к тебе домой
Я тебя предупреждаю
Послезавтра
В офисе есть девушки
И мужчины всегда будут мужчинами
Не отсылай его
С твоими волосами все еще в бигуди
Вы можете больше его не увидеть
Ибо жены тоже всегда должны быть любовницами
Беги к нему в объятия, как только он вернется к тебе домой
Он почти здесь
Эй, маленькая девочка
Лучше наденьте что-нибудь красивое
Что-то, что вы бы надели, чтобы пойти в город
И приглушить все огни
Налей вина, включи музыку
Время готовиться к любви
О, пора готовиться
Время готовиться
Время готовиться
Для любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
What The World Needs Now Is Love 2003
Something Big 2003
This Guy's In Love With You 1986
Walk on By 2016
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What the World Needs Now (Is Love) 2005
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
You're Gonna Need Me 2005
Don't Go Breaking My Heart 1996
That's What Friend Are For 2015
I Say A Little Prayer For You 1985
Close To You 2017
Always Something There To Remind Me 2006
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
Move Me No Mountain 2005
The Green Grass Starts to Grow 1985

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick
Тексты песен исполнителя: Burt Bacharach