Перевод текста песни Who Can I Turn to - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Who Can I Turn to - Dionne Warwick, Burt Bacharach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Can I Turn to, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома Music & Highlights: Dionne Warwick - The Album, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Cugate
Язык песни: Английский

Who Can I Turn to

(оригинал)
who can i turn to, when nobody needs me?
my heart wants to know, and so i must go where destiny leads me.
with no one beside me,
and no star to guide me,
i’ll go on my way, and after the day
the darkness will hide me.
and maybe tomorrow, i’ll find what i’m after.
i’ll throw off my sorrow, beg, steal or borrow
my own share of laughter.
with you, i can learn to.
with you, there’s a new day.
but who can i turn to,
if you turn away?

К кому Я могу Обратиться

(перевод)
к кому я могу обратиться, когда я никому не нужен?
мое сердце хочет знать, и поэтому я должен идти туда, куда ведет меня судьба.
ни с кем рядом со мной,
и нет звезды, чтобы вести меня,
я пойду своей дорогой, и после дня
тьма скроет меня.
и, может быть, завтра я найду то, что мне нужно.
я отброшу свою печаль, попрошу, украду или одолжу
моя собственная доля смеха.
с тобой я могу научиться.
с тобой новый день.
но к кому я могу обратиться,
если ты отвернешься?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
What The World Needs Now Is Love 2003
Something Big 2003
This Guy's In Love With You 1986
Walk on By 2016
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What the World Needs Now (Is Love) 2005
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
You're Gonna Need Me 2005
Don't Go Breaking My Heart 1996
That's What Friend Are For 2015
I Say A Little Prayer For You 1985
Close To You 2017
Always Something There To Remind Me 2006
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
Move Me No Mountain 2005
The Green Grass Starts to Grow 1985

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick
Тексты песен исполнителя: Burt Bacharach