Перевод текста песни Is There Another Way to Love Him - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Is There Another Way to Love Him (оригинал)

Is there another way to love you
Some other way to show you I want you and need you
If there’s a way to make you care
I wanna know so I can end this deep dismay
Is there a word of love left unspoken
Or a vow I made that I’ve broken
Please, teach me how to be the kind of girl you love
Is there another way to love you
What must I do to prove I can’t live without you
Oh, darling please give me a sign
I promise you I’ll never rest until you’re mine
Oh, how can you ignore such emotion
Fill my heart with love and devotion
Come to me, let me see this endless night turn to day
I love you with all my heart, is there another way

Есть Ли Другой Способ Любить Его (перевод)

Есть ли другой способ любить тебя
Какой-то другой способ показать тебе, что я хочу тебя и нуждаюсь в тебе
Если есть способ заставить вас заботиться
Я хочу знать, чтобы положить конец этому глубокому смятению.
Есть ли слово любви, оставшееся невысказанным
Или клятву, которую я дал, которую я нарушил
Пожалуйста, научи меня, как быть такой девушкой, которую ты любишь
Есть ли другой способ любить тебя
Что я должен сделать, чтобы доказать, что я не могу жить без тебя
О, дорогая, пожалуйста, дай мне знак
Я обещаю тебе, что никогда не успокоюсь, пока ты не будешь моей
О, как ты можешь игнорировать такие эмоции
Наполни мое сердце любовью и преданностью
Приди ко мне, позволь мне увидеть, как эта бесконечная ночь превращается в день
Я люблю тебя всем сердцем, есть ли другой способ