Перевод текста песни Reach for Me (Dimitri Vangelis & Wyman Dub) - Dinka, Hadley, Danny Inzerillo

Reach for Me (Dimitri Vangelis & Wyman Dub) (оригинал)

Into my room, Inside of my head
I’m burning up like the first time
I feel you near me, Why don’t you reach for me
cuz I’m gripping these sheets and I’m shaking from the inside
Wanna let you in, Wanna let you go
Feel the chills across my body
Feel your hands pulling on my skin
Why don’t you reach for me
Cuz I’m loosing my cool and I’m shaking like the first time
When I’m far and away my love
You can reach for me.
When your far, I will reach for you
Pull me in, Hold me down
Feel your hands across my body
Feel the love for the first time in my life
Come on and reach for me
CI’m biting these sheets and I’m burning from the inside
Why don’t you reach for me
Cuz I’m loosing my cool and I’m shaking like the first time
When I’m far and away my love you can reach for me
When you’re far I will reach for you…

Reach for Me (Dimitri Vangelis & Wyman Dub) (перевод)

В мою комнату, В мою голову
Я сгораю, как в первый раз
Я чувствую, что ты рядом со мной, почему ты не тянешься ко мне
потому что я сжимаю эти простыни и дрожу изнутри
Хочу впустить тебя, Хочу отпустить тебя
Почувствуйте озноб по моему телу
Почувствуй, как твои руки тянут мою кожу
Почему ты не тянешься ко мне
Потому что я теряю хладнокровие и трясусь, как в первый раз
Когда я далеко, моя любовь
Ты можешь дотянуться до меня.
Когда ты далеко, я дотянусь до тебя
Втяни меня, Держи меня
Почувствуй свои руки на моем теле
Почувствуй любовь впервые в жизни
Давай и дотянись до меня
Я кусаю эти листы и горю изнутри
Почему ты не тянешься ко мне
Потому что я теряю хладнокровие и трясусь, как в первый раз
Когда я далеко и далеко, моя любовь, ты можешь дотянуться до меня.
Когда ты будешь далеко, я дотянусь до тебя…