Перевод текста песни Breathe - Dinka

Breathe (оригинал)

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face and I’ve
Never been this swept away
All my thoughts just seem to settle on the breeze
When I’m lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
Is the beating of your heart
'Cause I can feel you breathe, it’s washing over me
And suddenly, I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch, slow and steady rush
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be?
I can feel you breathe
Just breathe
In a way, I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
I’m closer than I’ve ever felt before
And I know, and you know
There’s no need for words right now
'Cause I can feel you breathe, it’s washing over me
And suddenly, I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch, slow and steady rush
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be?
I can feel you breathe
Just breathe
Caught up in the touch
The slow and steady rush
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be?
I can feel you breathe
Just breathe
I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way

Дышать (перевод)

Я чувствую волшебство, парящее в воздухе
Быть с тобой делает меня таким
Я смотрю, как солнечный свет танцует на твоем лице, и я
Никогда не было этого сметено
Все мои мысли, кажется, просто успокаиваются на ветру
Когда я лежу в твоих руках
Весь мир просто исчезает
Единственное, что я слышу
Это биение твоего сердца
Потому что я чувствую, как ты дышишь, это омывает меня.
И вдруг я растворяюсь в тебе
Больше нечего доказывать
Детка, все, что нам нужно, это просто быть
Догнал прикосновение, медленный и устойчивый порыв
Детка, разве не такой должна быть любовь?
Я чувствую, как ты дышишь
Просто дышать
В некотором смысле, я знаю, что мое сердце просыпается
Когда все стены рушатся
Я ближе, чем когда-либо прежде
И я знаю, и ты знаешь
Сейчас не нужно слов
Потому что я чувствую, как ты дышишь, это омывает меня.
И вдруг я растворяюсь в тебе
Больше нечего доказывать
Детка, все, что нам нужно, это просто быть
Догнал прикосновение, медленный и устойчивый порыв
Детка, разве не такой должна быть любовь?
Я чувствую, как ты дышишь
Просто дышать
Пойманный на ощупь
Медленный и устойчивый порыв
Детка, разве не такой должна быть любовь?
Я чувствую, как ты дышишь
Просто дышать
Я чувствую волшебство, парящее в воздухе
Быть с тобой делает меня таким