Перевод текста песни Tranquille - DIKA, Naps

Tranquille (оригинал)

Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo
Ok Many, ça date pas d’hier, ils m’font des manies, ils m’mettent des barrières
Il m’faut du wari, pas de carrière, tu t’fais remarquer, ban-ban-bandidos
Et le lundi, y a les porcs qui pistent donc le samedi, y a les portes qui pètent
On est entier, on est équipé, on est gentil, v’nez pas profiter
Ça fait «toc, toc, toc», elle me réveille la gadji, ça fait «hop, hop, hop»,
par la fenêtre, j’suis parti
Et «hop, hop, hop», ça, on l’a déjà dit, prends le pompe, pompe, pompe,
j’ai le double platine
Coupe les bûches, bûches, bûches (ok), vi-ser les geushs, geushs, geushs
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche, blanche
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
Many, j’ai des tas d’idées, sixième album, la Audemars Piguet (okay)
C’est pas gratuit, c’est d’la qualité, en toute sincérité: on vient pour les
niquer
Ok, j’suis dégoûté, le cous' est bé-tom (han), j’ai dans la Gucci,
le prix d’un Vuitton (okey)
Je recompte le liquide à l’arrière du Vito, la vodka dans l’sang,
c’est pas évident
Et ça fait «toc, toc, toc», elle te réveille la gadji et «hop, hop, hop»,
par la fenêtre, t’es parti
Et «hop, hop, hop», ça, je l’ai déjà dit, j’ai le pompe, pompe, pompe,
t’as le double platine
Coupe les bûches, bûches, bûches, vi-ser les geushs, geushs, geushs (ok)
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche, blanche
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
En c’moment, c’est pas facile, la vie ne tient qu'à un fil
J’aime bien la fille pas facile, naturelle, sans les faux cils
Là, en c’moment, c’est pas facile, la vie ne tient qu'à un fil
J’aime bien les filles pas faciles, naturelle, sans les faux cils
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
Coupe les bûches, bûches, bûches, vi-ser les geushs, geushs, geushs
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche,
blanche (blanche, blanche, blanche)

Тихий (перевод)

Попо-попо, попо-попо, попо-попо
Попо-попо, попо-попо, попо-попо
Попо-попо
Хорошо, многие, это не со вчерашнего дня, они сводят меня с ума, они ставят мне барьеры
Мне нужна вари, никакой карьеры, тебя заметят, бан-бан-бандидос
А в понедельник есть свиньи, которые идут по следу, а в субботу есть двери, которые взрываются
Мы целы, мы экипированы, мы хороши, не пользуйтесь
Это звучит «тук, тук, тук», она будит меня, ла Гаджи, это звучит «хоп, хоп, хоп»,
из окна я вышел
И "хоп, хоп, хоп", это мы уже говорили, бери насос, насос, насос,
у меня двойная платина
Рубите бревна, бревна, бревна (хорошо), цельтесь в геушей, геушей, геушей
Налево, налево, налево, если это для белого, белого, белого
А я по соседству, спокоен, думаю о друзьях в столовой
Есть маленькие, которые выросли, теперь они детализируют убийство
Я по соседству, спокоен, я думаю о друзьях, которые столовались
Есть маленькие, которые выросли, теперь они детализируют убийство
Много, у меня много идей, шестой альбом, Audemars Piguet (хорошо)
Это не бесплатно, это качественно, честное слово: мы приходим за
Блядь
Окей, мне противно, кус бе-том (хан), у меня в Гуччи,
цена Vuitton (окей)
Считаю жидкость в кузове Вито, водку в крови,
это не просто
И это "тук, тук, тук", она будит тебя ла гаджи и "хоп, хоп, хоп",
из окна, которое ты оставил
И "хоп, хоп, хоп", это я уже говорил, у меня насос, насос, насос,
у тебя двойная платина
Руби бревна, бревна, бревна, крути геушей, геушей, геушей (хорошо)
Налево, налево, налево, если это для белого, белого, белого
А я по соседству, спокоен, думаю о друзьях в столовой
Есть маленькие, которые выросли, теперь они детализируют убийство
Я по соседству, спокоен, я думаю о друзьях, которые столовались
Есть маленькие, которые выросли, теперь они детализируют убийство
Сейчас это непросто, жизнь висит на волоске
Нравится девушка непростая, натуральная, без накладных ресниц
Там щас непросто, жизнь висит на волоске
Мне нравятся девушки непростые, естественные, без накладных ресниц
А я по соседству, спокоен, думаю о друзьях в столовой
Есть маленькие, которые выросли, теперь они детализируют убийство
Я по соседству, спокоен, я думаю о друзьях, которые столовались
Есть маленькие, которые выросли, теперь они детализируют убийство
Рубите бревна, бревна, бревна, ввинчивайте гейшей, гейшами, гейшами
Иди налево, налево, налево, если это за белое, белое,
белый (белый, белый, белый)