Перевод текста песни Let It Ring - Digital Farm Animals, Franklin

Let It Ring (оригинал)

Ain’t no way I can sugar sugarcoat the truth
No one knows how to hurt me hurt me like you do
I got caught on your lips and all over your tattoos
I let you reel me in again
When I started to add up add up your mistakes
There was too much I couldn’t couldn’t calculate
It’s like I cut you off then you communicate
Won’t let you reel me in again
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Don’t it seem kinda funny funny how it goes
Now I don’t even miss you I just miss your calls
Yeah you used to leave me lonely now you won’t leave me alone
Can’t let you reel me in again
Just cause you got my number (number)
You ain’t got my time (you ain’t got my time)
You don’t have to wonder (wonder)
You ain’t on my mind (you ain’t on my mind)
I felt like nothing without you
Now I feel nothing (now I feel nothing)
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring (I'm staring at the phone)
Imma let it Imma let it ring
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Imma let it Imma let it ring (Just keep on calling)
Imma let it Imma let it ring

Пусть Звонит (перевод)

Я никоим образом не могу приукрасить правду
Никто не знает, как сделать мне больно, как ты
Меня зацепили твои губы и все твои татуировки
Я позволю тебе снова намотать меня
Когда я начал складывать, складывай свои ошибки
Было слишком много всего, что я не мог рассчитать
Как будто я отключил тебя, тогда ты общаешься
Не позволю тебе снова намотать меня
Просто потому, что у тебя есть мой номер
У тебя нет моего времени
Вам не нужно удивляться
Ты не в моих мыслях
Я ничего не чувствовал без тебя
Теперь я ничего не чувствую
Продолжайте звонить
Имма пусть это Имма пусть это звенит
Имма пусть это Имма пусть это звенит
Имма пусть это Имма пусть это звенит
Разве это не кажется забавным, забавным, как это происходит?
Теперь я даже не скучаю по тебе, я просто скучаю по твоим звонкам
Да, раньше ты оставлял меня в одиночестве, теперь ты не оставишь меня в покое
Не могу позволить тебе намотать меня снова
Просто потому, что у тебя есть мой номер (номер)
У тебя нет моего времени (у тебя нет моего времени)
Вам не нужно удивляться (интересоваться)
Ты не в моих мыслях (ты не в моих мыслях)
Я ничего не чувствовал без тебя
Теперь я ничего не чувствую (теперь я ничего не чувствую)
Продолжайте звонить
Имма пусть это Имма пусть это звенит
Имма пусть это Имма пусть это звенит
Имма пусть это Имма пусть это звонит (я смотрю на телефон)
Имма пусть это Имма пусть это звенит
Просто потому, что у тебя есть мой номер
У тебя нет моего времени
Вам не нужно удивляться
Ты не в моих мыслях
Я ничего не чувствовал без тебя
Теперь я ничего не чувствую
Продолжайте звонить
Ух, ух, ух
Ух, ух, ух
Ух, ух, ух
Имма пусть это Имма пусть это звонит (Просто продолжайте звонить)
Имма пусть это Имма пусть это звенит