Перевод текста песни 88 - Diggy, Jadakiss

88 (оригинал)

You know they gon' say
What Diggy know bout 88?
Well I know this much
They made a lotta money back then
And that’s what mine lookin' like
Aye lil, it’s Diggy
Got the key to the city
Check my family tree
You know uncle taught Diddy
Who turned around and taught Biggie
And Biggie taught Jigga
So you can just imagine what he teaching me My top down in the winter
My doors up in the summer
I pulled up to the light
And I drove off with her number
88 is the number!
Like Michael Irvin but younger
Ain’t no preserving my hunger
Well I got 2 years in And a couple of months
Yeah, the road was Bobby Brown
It had a couple of bumps
They be showing me love
Minus a couple of chumps
In my best Chris Tucker voice, «Is this watchu want?»
No need to front
Homie pardon my back
I’m gettin it crazy
How retarded is that?
I’m playin' my cards
Got a fist fulla ace’s
And these lil faces
I’m spending you prolly could trace it To 88
(And I’m still spending money from 88)
I hear the hate
I don’t sweat it Cause I’m getting that fetti' (I said it)
I see a lot of mad rappers
Derric D-Dot Angelettie
Compliments to the chef
Ya boy out here eatin great
Homie you ain’t no umpire
Why you watchin my plate?
While you watchin my pockets, Jordan 3?
s in my closet
I get it all sent to me So, I don’t need to go to shoppin
I ain’t braggin, I’m swaggin
My fly ladies what’s happening?
Shout to Nicki
I’m an Aries and we go good with Sag’s
Ehemm
Hope that made you smirk
I’m a flirt like Kirk
With Dirty Money God made dirt and (Uh) dirt don’t hurt
This for my, That’s gettin it every month on the first
No need to front
Homie pardon my back
I’m gettin it crazy
How retarded is that?
I’m playin' my cards
Got a fist fulla ace’s
And these lil faces
I’m spending you prolly could trace it To 88
(And I’m still spending money from 88!)
Yo, That’s what my family was rockin'
I just sat back and watched em I was only 13 So I ain’t know nothin bout coppin'
I just knew that they had it And if I asked then I got it It all started from trees
Then it turned to narcotics
All the whips was exotic
All the chicks was erotic
All you needed was product
And somebody to test it Find a good place to try it Never keep nothin' on you
Find a good place to hide it If I’m in it I own it Cause if I like it I buy it Keep the loud in the air
Kinekt like that I’m quiet
How’d you hop in this platinum
And you ain’t even near gold
Cause I’m still spendin' money
That’s 24 years old!
(And I’m still spending money from 88!)

(перевод)

Ты знаешь, что они скажут
Что Дигги знает о 88?
Ну, я знаю это много
Тогда они заработали много денег
И вот как выглядит мой
Да, лил, это Дигги
Получил ключ от города
Проверить мое генеалогическое древо
Ты знаешь, что дядя научил Дидди
Кто обернулся и научил Бигги
И Бигги научил Джиггу
Так что вы можете просто представить, чему он учит меня, мой топ вниз зимой
Мои двери летом
Я подъехал к свету
И я уехал с ее номером
88 – это число!
Как Майкл Ирвин, но моложе
Разве это не сохранение моего голода
Ну, я получил 2 года и пару месяцев
Да, дорога была Бобби Брауном
У него была пара ударов
Они показывают мне любовь
Минус пара болванов
Моим лучшим голосом Криса Такера: «Это наблюдение нужно?»
Нет необходимости впереди
Хоми, прости мою спину
я схожу с ума
Насколько это отстало?
Я играю в свои карты
Получил кулак полного туза
И эти маленькие лица
Я думаю, вы могли бы отследить это до 88
(И я до сих пор трачу деньги с 88)
Я слышу ненависть
Я не парюсь, потому что я получаю этот фетти (я сказал это)
Я вижу много безумных рэперов
Деррик Д-Дот Анджелетти
Комплименты шеф-повару
Я мальчик, здесь здорово есть
Хоми, ты не судья
Почему ты смотришь в мою тарелку?
Пока ты смотришь в мои карманы, Джордан 3?
в моем шкафу
Мне все присылают, так что мне не нужно ходить по магазинам
Я не хвастаюсь, я хвастаюсь
Мои летающие дамы, что происходит?
Крик Ники
Я Овен, и мы хорошо ладим со Стрелком.
Эхмм
Надеюсь, это заставило вас ухмыльнуться
Я флиртую, как Кирк
Грязными деньгами Бог создал грязь, а грязь не повредит.
Это для меня, это получается каждый месяц в первый
Нет необходимости впереди
Хоми, прости мою спину
я схожу с ума
Насколько это отстало?
Я играю в свои карты
Получил кулак полного туза
И эти маленькие лица
Я думаю, вы могли бы отследить это до 88
(И я до сих пор трачу деньги с 88!)
Эй, это то, что моя семья качала
Я просто сидел и смотрел на них, мне было всего 13 лет, так что я ничего не знаю о коппинге
Я просто знал, что это у них есть И если я спрашивал, то я получал это Все началось с деревьев
Затем он обратился к наркотикам
Все кнуты были экзотикой
Все телочки были эротичными
Все, что вам нужно, это продукт
И кто-нибудь, чтобы проверить это. Найди хорошее место, чтобы попробовать. Никогда ничего не держи при себе.
Найдите хорошее место, чтобы спрятать его. Если я в нем, значит, он принадлежит мне. Потому что, если он мне нравится, я его покупаю. Держите громко в воздухе.
Кинект такой я молчу
Как ты запрыгнул в эту платину
И ты даже не рядом с золотом
Потому что я все еще трачу деньги
Это 24 года!
(И я до сих пор трачу деньги с 88!)