Перевод текста песни Por Qué No Miran Lo Que Yo - Diego Boneta

Por Qué No Miran Lo Que Yo (оригинал)

¿Por qué no miran lo que yo?
Si ven lo mismo
¿Por qué si miran lo que yo?
Hay un abismo
Yo veo una estrella, no una luz
Y ustedes sólo ven la luz
Por eso me harto voy y me encierro allá en mi cuarto
¿Por qué no miran lo que yo?
¿Qué menosprecian o que les anestesia?
Tal vez les falta libertad
¿Qué no les da mucha lata la faja y la corbata?
Tendrían que oír mi corazón
Cuando se llena de emoción
Con mis amigos que están conmigo
Porque ellos siempre ven lo que yo mismo
Nos dicen los mayores que ser joven es una fortuna
Y no se acuerdan lo que es mirar la luna
¿Por qué no miran lo que yo?
Ya no me entienden, ya no me entienden
En el fondo lo saben bien, muy bien
Y se preguntan también
¿Por qué no miran lo que yo?
Y quien les dijo que son perfectos
Mucho cuidado con lo que miran
Porque podrían
Mirar mentiras
¿Por qué siempre quieren ser indiscretos y saber mis secretos?
Son cosas mías y no está por demás que lo advierta
Para entrar en mi mundo toquen la puerta, ¡ay, ay!
No soy su criatura, dense cuenta
Crezco cada día y así es como me veo yo
Pero si no lo entienden no es culpa mía
¿Por qué no miran lo que yo?
Ya no me entienden, ya no me entienden
En el fondo lo saben bien, muy bien
Y se preguntan también
¿Por qué no miran lo que yo?
Si lo desean pues que se vean en el reflejo que les revele
Su antiguo espejo
¿Por qué no miran lo que yo?
Ya no me entienden, ya no me entienden
En el fondo lo saben bien, muy bien
Y se preguntan también
¿Por qué no miran lo que yo?
Si lo desean pues que se vean en el reflejo que les revele
Su antiguo espejo
Y si no les importa
Y si no les importa
Por que no miran lo que yo
Ese no es mi asunto
Pero si lo digo yo
Eso es y punto
Pero no me digan no
Y miren lo que veo yo
Dejen que viva, dejen que viva
La vida es mucha, quizás es poca, pero es mía
Si la viven conmigo
Seamos amigos
Aún es hora, pero no olviden que el tiempo avanza
Yo los necesito y sólo les pido, les pido confianza
¿Por qué no miran lo que yo?
¿Por qué no miran lo que yo?
Mucho cuidado con lo que miran
Porque podrían mirar mentiras

(перевод)

Почему они не смотрят, что я делаю?
если они видят то же самое
Почему еще они смотрят на то, что я делаю?
есть пропасть
Я вижу звезду, а не свет
И ты видишь только свет
Вот почему мне надоело идти, и я запираюсь в своей комнате
Почему они не смотрят, что я делаю?
Что они недооценивают или что их анестезирует?
Может быть, им не хватает свободы
Почему пояс и галстук не доставляют тебе много хлопот?
Они должны услышать мое сердце
Когда ты переполнен эмоциями
С моими друзьями, которые со мной
Потому что они всегда видят то, что я сам
Старейшины говорят нам, что быть молодым - это состояние
И они не помнят, каково это смотреть на луну
Почему они не смотрят, что я делаю?
Они меня больше не понимают, они меня больше не понимают
В глубине души они это хорошо знают, очень хорошо
И они тоже удивляются
Почему они не смотрят, что я делаю?
И кто сказал им, что они совершенны
Будьте очень осторожны, на что вы смотрите
потому что они могли
смотреть на ложь
Почему они всегда хотят быть нескромными и знать мои секреты?
Это мои вещи, и я не предупреждаю других
Чтобы войти в мой мир, постучите в дверь, о, о!
Я не твое существо, пойми
Я расту каждый день, и таким я себя вижу
Но если они этого не понимают, это не моя вина
Почему они не смотрят, что я делаю?
Они меня больше не понимают, они меня больше не понимают
В глубине души они это хорошо знают, очень хорошо
И они тоже удивляются
Почему они не смотрят, что я делаю?
Если они желают, то пусть увидят себя в отражении, открывающем им
твое старое зеркало
Почему они не смотрят, что я делаю?
Они меня больше не понимают, они меня больше не понимают
В глубине души они это хорошо знают, очень хорошо
И они тоже удивляются
Почему они не смотрят, что я делаю?
Если они желают, то пусть увидят себя в отражении, открывающем им
твое старое зеркало
И если вы не возражаете
И если вы не возражаете
Почему они не смотрят на то, что я
это не мое дело
Но если я так скажу
Вот и все
Но не говори мне нет
И посмотри, что я вижу
Пусть живет, пусть живет
Жизнь много, может и мало, но она моя
Если они живут со мной
Давай дружить
Это еще время, но не забывайте, что время идет.
Ты мне нужен, и я только прошу тебя, я прошу тебя о доверии
Почему они не смотрят, что я делаю?
Почему они не смотрят, что я делаю?
Будьте очень осторожны, на что вы смотрите
Потому что они могут смотреть на ложь