Перевод текста песни No Quiero - Diego Boneta

No Quiero (оригинал)

No quiero olvidarte, yo no quiero ni tratar
Qué hago con el viaje para dos que tengo ya
Mírame a los ojos y recuerda, por favor
Todos nuestros besos
Cuando me dijiste no te vayas nunca más
Se llenó mi vida de una luz, devuélvela
No quiero extranãrte, mejor sólo quedáte
No quiero asustarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
No quiero consejos, no quiero psicologos
Para arreglar esto me hacen falta solo dos
No quiero hablar tanto, mejor solo abrazáme
No quiero dejarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo

(перевод)

Я не хочу тебя забывать, я даже не хочу пытаться
Что мне делать с поездкой на двоих, которая у меня уже есть
Посмотри мне в глаза и вспомни, пожалуйста
все наши поцелуи
Когда ты сказал мне больше не уходи
Моя жизнь наполнилась светом, верни его
Я не хочу скучать по тебе, лучше просто останься
я не хочу тебя пугать
Но больше любви, чем он, я даю тебе
Вы не найдете нигде
Я не хочу влюбляться в падающую звезду
И по ночам в моем небе, просто чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Преследовать тебя, как сон, и как безумный крик
Я люблю тебя Я люблю тебя
Нет, я не хочу, чтобы ты ушел, не попытавшись еще раз
И ищу тебя, как слезу, потерянную в море.
Я не хочу, чтобы ты ушел, не сказав тебе еще раз
Я люблю тебя Я люблю тебя
Мне не нужны советы, мне не нужны психологи
Чтобы исправить это, мне нужно всего два
Я не хочу так много говорить, лучше просто обними меня
я не хочу с тобой расставаться
Но больше любви, чем он, я даю тебе
Вы не найдете нигде
Я не хочу влюбляться в падающую звезду
И по ночам в моем небе, просто чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Преследовать тебя, как сон, и как безумный крик
Я люблю тебя Я люблю тебя
Нет, я не хочу, чтобы ты ушел, не попытавшись еще раз
И ищу тебя, как слезу, потерянную в море.
Я не хочу, чтобы ты ушел, не сказав тебе еще раз
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но больше любви, чем он, я даю тебе
Вы не найдете нигде
Я не хочу влюбляться в падающую звезду
И по ночам в моем небе, просто чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Преследовать тебя, как сон, и как безумный крик
Я люблю тебя Я люблю тебя
Нет, я не хочу, чтобы ты ушел, не попытавшись еще раз
И ищу тебя, как слезу, потерянную в море.
Я не хочу, чтобы ты ушел, не сказав тебе еще раз
Я люблю тебя Я люблю тебя