Перевод текста песни Te Assumo - Diego & Arnaldo, Naiara Azevedo

Te Assumo (оригинал)

Escolha entre nós dois
Quem vai valer a pena de verdade
Quem é que você sente mais saudade
Já tô no meu limite, escolha aí
Prova que me ama
E larga dele, fica só comigo
Confesso que sou dependente
Desse amor bandido
Cheguei no meu limite, escolha aí
Se põe no meu lugar
Eu não suporto imaginar
Você com ele
Faz amor na minha cama
Depois fala que me ama
Mas à noite você volta
E vai dormir nos braços dele
Ciúme
Sei que sou seu amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ele, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ele e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Te assumo!
Se põe no meu lugar
Eu não suporto imaginar
Você com ela
Faz amor na minha cama
Depois fala que me ama
Mas à noite você volta
E vai dormir nos braços dela
Ciúme
Sei que sou sua amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ela, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ela e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Ciúme
Sei que sou seu amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ela, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ele e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Te assumo!

Тебе Несу (перевод)

выбирать между нами двумя
Кто действительно этого стоит
По кому ты скучаешь больше всего
Я уже на пределе, выбирай там
Доказательство того, что ты любишь меня
И оставь его в покое, останься со мной
Я признаю, что я зависим
Из этой бандитской любви
Я достиг своего предела, выбирай там
Поставь себя на мое место
я не могу представить
ты с ним
Занимайся любовью в моей постели
Потом он говорит, что любит меня
Но ночью ты возвращаешься
И засыпает на его руках
ревность
Я знаю, что я твой любовник, но я ревную
Если ты больше ничего к нему не чувствуешь, считай
Что я меняю номер в мотеле
Для медового месяца
перемена
Придумай для него историю и дай мне знать
Просто скажи мне время и место, где я буду искать тебя
И я отведу тебя прямо к алтарю
Место не имеет значения
Я предполагаю!
Поставь себя на мое место
я не могу представить
ты с ней
Занимайся любовью в моей постели
Потом он говорит, что любит меня
Но ночью ты возвращаешься
И засыпает у нее на руках
ревность
Я знаю, что я твой любовник, но я ревную
Если ты больше ничего к ней не чувствуешь, считай
Что я меняю номер в мотеле
Для медового месяца
перемена
Придумай для нее историю и дай мне знать
Просто скажи мне время и место, где я буду искать тебя
И я отведу тебя прямо к алтарю
Место не имеет значения
ревность
Я знаю, что я твой любовник, но я ревную
Если ты больше ничего к ней не чувствуешь, считай
Что я меняю номер в мотеле
Для медового месяца
перемена
Придумай для него историю и дай мне знать
Просто скажи мне время и место, где я буду искать тебя
И я отведу тебя прямо к алтарю
Место не имеет значения
Я предполагаю!