Перевод текста песни Coração Pede Socorro - Naiara Azevedo

Coração Pede Socorro (оригинал)

Um amor desse era 24 horas lado a lado
Um radar na pele, aquele sentimento alucinado
Coração batia acelerado
Bastava um olhar pra eu entender
Que era hora de me entregar pra você
Palavras não faziam falta mais
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ah, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ah, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro

Сердце Просит Помощи (перевод)

Такая любовь была 24 часа бок о бок
Радар на коже, это галлюцинирующее чувство
Сердце билось быстро
Мне хватило одного взгляда, чтобы понять
Что пришло время отдаться тебе
Слова больше не нужны
О, просто вспоминая твои духи
Какая дрожь!
какой холод
Что чувствует мое тело!
Даже если я захочу, я сотру тебя из памяти
ох уж эта любовь
Оставил следы на моем теле
ох уж эта любовь
Просто подумав об этом, я кричу, я почти умираю
ох уж эта любовь
Оставил следы на моем теле
ох уж эта любовь
Просто подумав об этом, я кричу, я почти умираю
С тобой мое сердце взывает о помощи
О, просто вспоминая твои духи
Какая дрожь!
какой холод
Что чувствует мое тело!
Даже если я захочу, я сотру тебя из памяти
ох уж эта любовь
Оставил следы на моем теле
ох уж эта любовь
Просто подумав об этом, я кричу, я почти умираю
ох уж эта любовь
Оставил следы на моем теле
ох уж эта любовь
Просто подумав об этом, я кричу, я почти умираю
С тобой мое сердце взывает о помощи