Перевод текста песни Shine (All Good Girls Part 2) - Die Warzau

Shine (All Good Girls Part 2) (оригинал)

Here you are inside a space
Look into the world
Look into a bright bright place
Maybe you’re a soldier now
Maybe all this Is some kind of war
How do I even learn to listen
To hear the sound of you
How do I begin to imagine
A day outside of you
And if I were to shine shine shine
Every light every ray would be you
And if I were to rule the world
I’d throw it all away For one of your smiles
There you are in those big big shoes
Looking out And now you’re laughing at me Maybe you can hear the way
The house sounds When it’s crumbling
How do I even show I was trying
I never meant to fall
How do I begin to show you
To me you’re ten foot tall
And if I were to shine shine shine
Every light every ray would be you
And if I were to rule the world
I’d throw it all away For one of your smiles
There you are you’re older now
I miss the way That you fit in my arms
Maybe now you’re bolder now
Asking me About the way things are
How do I even say I love you
Soft enough to be heard
Sound asleep and yet I imagine
You understand every word

Блеск (Все Хорошие Девочки Часть 2) (перевод)

Вот вы внутри пространства
Посмотрите в мир
Посмотрите в яркое светлое место
Может быть, ты теперь солдат
Может быть, все это какая-то война
Как мне вообще научиться слушать
Чтобы услышать звук тебя
Как я начинаю представлять
День вне вас
И если бы я сиял, сиял, сиял
Каждый свет, каждый луч был бы тобой
И если бы я правил миром
Я бы бросил все ради одной из твоих улыбок
Вот ты в этих больших туфлях
Глядя, и теперь ты смеешься надо мной Может быть, ты слышишь, как
Дом звучит, когда он рушится
Как я могу показать, что пытался
Я никогда не хотел падать
Как мне начать показывать вам
Для меня ты ростом десять футов
И если бы я сиял, сиял, сиял
Каждый свет, каждый луч был бы тобой
И если бы я правил миром
Я бы бросил все ради одной из твоих улыбок
Вот ты уже старше
Я скучаю по тому, как ты помещаешься в моих руках
Может быть, теперь ты смелее
Спрашивая меня о том, как обстоят дела
Как я могу сказать, что люблю тебя
Достаточно мягкий, чтобы быть услышанным
Крепко сплю, и все же я представляю
Вы понимаете каждое слово