Перевод текста песни Curious - Die Warzau

Curious (оригинал)

Maybe I’m inside
To cut the strings that bind us
Take the thing that holds us here
While it’s beating
Maybe I’m beneath the skin
There’s no way to go but down
To the ground beneath me
And we are all the same
And if you’re the one to stop this roller coaster
Don’t think that I’m an evil thing just that I was curious
And if you’re the gun who puts me out of your way
Don’t think that I’m an evil thing just that I was curious
Schools are watch and wait
And breed their own aggression
Take their books and bags
And try to make a man
That stops inside the hall
And turns his nose to blood now
And he’s assembling god
For all he’s learning
Emas eht lla era ew dna
Em htaeneb dnuorg eht ot
Nwod tub og ot yaw on s’ereht
Niks eht htaeneb m’I ebyam
Gnitaeb s’ti elihw
Ereh su sdloh taht gniht eht ekat
Su dnib taht sgnirts eht tuc ot
Edisni m’I ebyam

Любопытный (перевод)

Может быть, я внутри
Чтобы перерезать струны, которые связывают нас
Возьми то, что держит нас здесь
Пока бьется
Может быть, я под кожей
Нет другого пути, кроме как вниз
На землю подо мной
И мы все одинаковы
И если вы тот, кто остановит эти американские горки
Не думай, что я злой, просто мне было любопытно
И если ты пистолет, который убирает меня с твоего пути
Не думай, что я злой, просто мне было любопытно
Школы наблюдают и ждут
И разводят собственную агрессию
Возьмите их книги и сумки
И попробуй сделать мужчину
Это останавливается внутри зала
И превращает свой нос в кровь сейчас
И он собирает бога
За все, что он изучает
Emas eht lla эра ew dna
Em htaeneb dnuorg eht ot
Нвод бад ог от йав он серехт
Niks eht htaeneb m’I ebyam
Гнитаб сти элихв
Ereh su sdloh taht gniht eht ekat
Su dnib taht sgnirts eht tuc ot
Эдисни м’И эбьям