Перевод текста песни Permission - Die Warzau

Permission (оригинал)

I will not hide from you
I will not ask for your permission again
I will not beg from you
And if you’re gone
It’s all right
Woke up dancing still from yesterday
Trying to dream the world away
You wear the dress he likes
And you know you never liked it anyway
He says he likes to see you smiling
He says it makes you beautiful
But tonight there is no reason
To him you’re just a little girl
I will not hide from you
I will not ask for your permission again
I will not beg from you
And if you’re gone
It’s all right
Woke up lying still from yesterday
And you can’t read his eyes
There’s no meaning to it anymore
Just a set of rules and practices you despise
There’s a time to use the telephone
But only on certain days
You put it down tonight
Find your way out through the haze

Разрешение (перевод)

я не буду прятаться от тебя
Я больше не буду спрашивать вашего разрешения
я не буду просить тебя
И если ты ушел
Все в порядке
Проснулся, танцуя еще со вчерашнего дня
Пытаясь мечтать о мире
Ты носишь платье, которое ему нравится
И ты знаешь, что тебе это никогда не нравилось
Он говорит, что ему нравится видеть, как ты улыбаешься
Он говорит, что это делает тебя красивой
Но сегодня нет причины
Для него ты просто маленькая девочка
я не буду прятаться от тебя
Я больше не буду спрашивать вашего разрешения
я не буду просить тебя
И если ты ушел
Все в порядке
Проснулся неподвижно со вчерашнего дня
И вы не можете прочитать его глаза
В этом больше нет смысла
Просто набор правил и методов, которые вы презираете
Есть время, чтобы использовать телефон
Но только в определенные дни
Вы положили это сегодня вечером
Найдите выход сквозь дымку