Перевод текста песни Promise Not to Kill Anybody - Didjits

Promise Not to Kill Anybody (оригинал)

I’m livin' on free power
Flower power of my time
Daytime hippy chickie
Peace freak I’m in love and high
At night I knock back
A little dose of something black
I promise not to get to uptight
And I promise not to kill anybody
Rollin' to Detroit I’m a
Fire beast with wings
Bustin' through with a
Hacksaw up my sleeve
Flip my dial little boy
Feel my sting
I promise not to get to uptight
And I promise not to get up uptight…
Doin' the crystal, baby
Diggin' the glory scene
Eel McGreel beach comber
I’m gonna shoot my friends
I’m lyin' to Jesus Christ, man
He won’t forgive this sin
I promise not to get too uptight
And I promise not to kill anybody!
I’m livin' on free power
Flower power of my time
Daytime hippy chickie
Peace freak I’m in love and high
At night I knock back
A little dose of something black
I promise not to get too uptight
And I promise not to get too uptight…

Обещай Никого не убивать (перевод)

Я живу на свободной власти
Цветочная сила моего времени
Дневная хиппи-цыпочка
Мирный урод, я влюблен и под кайфом
Ночью я отбиваюсь
Небольшая доза чего-то черного
Я обещаю не нервничать
И я обещаю никого не убивать
Катимся в Детройт. Я
Огненный зверь с крыльями
Бустин через с
Ножовкой мой рукав
Переверни мой циферблат, маленький мальчик
Почувствуй мое жало
Я обещаю не нервничать
И я обещаю не вставать с трудом…
Делаю кристалл, детка
Копаем сцену славы
Пляжный гребенщик Eel McGreel
Я собираюсь застрелить своих друзей
Я лгу Иисусу Христу, чувак
Он не простит этот грех
Я обещаю не слишком напрягаться
И я обещаю никого не убивать!
Я живу на свободной власти
Цветочная сила моего времени
Дневная хиппи-цыпочка
Мирный урод, я влюблен и под кайфом
Ночью я отбиваюсь
Небольшая доза чего-то черного
Я обещаю не слишком напрягаться
И я обещаю не слишком напрягаться…