Перевод текста песни Lou Reed - Didjits

Lou Reed (оригинал)

There’s no reason to wake up
I put on my wig and my make up
I strut my tight ass across the street
A man in a dress, I feel so sweet
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be Mark E. Smith
I got my act down, I got the riffs
I’ll form a band, I’ll get the best
He’s look so cute wearing my new dress
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be the lead singer for the Fall
I wanna have gold records wall to wall
No, you cannot!
I’m taking off my clothes on stage
I’ll be like Mark E. Smith someday
All the old men look at me
I’m thinking of you, Mark
I’m thinking of you!
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so

Лу Рид (перевод)

Нет причин просыпаться
Я надел парик и накрасился
Я напрягаю свою тугую задницу через улицу
Мужчина в платье, мне так сладко
Видел, как Лу Рид опускает голову в Сохо
Меня на самом деле там не было, но Джонни
Он сказал мне так
Я хочу быть Марком Э. Смитом
У меня есть свое выступление, у меня есть риффы
Я создам группу, я получу лучшее
Он выглядит так мило в моем новом платье
Видел, как Лу Рид опускает голову в Сохо
Меня на самом деле там не было, но Джонни
Он сказал мне так
Я хочу быть солисткой на осень
Я хочу иметь золотые пластинки от стены до стены
Нет, ты не можешь!
Я раздеваюсь на сцене
Когда-нибудь я буду как Марк Э. Смит
Все старики смотрят на меня
Я думаю о тебе, Марк
Я думаю о тебе!
Видел, как Лу Рид опускает голову в Сохо
Меня на самом деле там не было, но Джонни
Он сказал мне так