Перевод текста песни California Surf Queen - Didjits

California Surf Queen (оригинал)

I saw her just the other way
On her way to LA
Hey hey
She’s leaving the Midwest
'Cause it’s so boring out here, it’s so boring out here
She said she’s lost her mind
From the local slime, she’s lost her mind
Her daddy is a square
That’s why she’s going out there
And now she’s pulling tricks on Hollywood Boulevard
His name is Big Bad Butch
That’s her boyfriend out there, her boyfriend out there
They wear each other’s clothes every once in awhile
It’s really pretty rare that they have pubic hair
And now they’re pushing drugs on Hollywood Boulevard
California surf queen
California surf queen
California surf queen
California oh, oh-oh
California surf queen
California surf queen
California surf queen
California oh, oh-oh

(перевод)

Я видел ее только с другой стороны
По пути в Лос-Анджелес
эй эй
Она покидает Средний Запад
Потому что здесь так скучно, здесь так скучно
Она сказала, что сошла с ума
От местной слизи она сошла с ума
Ее папа квадратный
Вот почему она идет туда
И теперь она проделывает трюки на Голливудском бульваре
Его зовут Большой Плохой Бутч.
Это ее парень там, ее парень там
Время от времени они носят одежду друг друга
Это действительно довольно редко, что у них есть лобковые волосы
А теперь они продают наркотики на Голливудском бульваре.
Калифорнийская королева серфинга
Калифорнийская королева серфинга
Калифорнийская королева серфинга
Калифорния о, о-о
Калифорнийская королева серфинга
Калифорнийская королева серфинга
Калифорнийская королева серфинга
Калифорния о, о-о