Перевод текста песни Beyond Your Mind - Space, Didier Marouani

Beyond Your Mind (оригинал)

We don’t wanna become
Somebody’s propety,
We don’t wanna give up
On our liberty,
No lazer eyes on our walls
Just because we are small.
We don’t wanna become
Just numbers on a list,
We don’t wanna be judged
By any scient?
st,
No programmation at all
Just because we are small.

За Пределами Вашего Ума (перевод)

Мы не хотим становиться
Чья-то собственность,
Мы не хотим сдаваться
На нашей свободе,
На наших стенах нет лазерных глаз
Просто потому, что мы маленькие.
Мы не хотим становиться
Просто цифры в списке,
Мы не хотим, чтобы нас судили
По какой-либо науке?
ул,
Никакого программирования
Просто потому, что мы маленькие.