Перевод текста песни Going Down For The Third Time - The Supremes

Going Down For The Third Time (оригинал)

Save me!
Save me, save me!
Save me!
Save me, save me!
I’m going down, down for the third time
I’m going down, down for the third time
Drowning in tears from my heart that’s hurting
Drowning in tears from a love that’s uncertain.
I’m lost in a world without love, a sea of emptiness
The love we knew is being washed away
Don’t think I can last, my heart is sinking fast.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s mine
Drowning in the love that keeps me grieving
Drowning in the fear that my arms you’re leaving.
Bring back that love we knew
Darling let me live again
A little tenderness to me start showing
Fill my heart with love till it’s overflowing.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s gone
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
Going down, down for the third time
Going down, down for the third time
I’m like a ship all alone on a raging sea
You got me tossing and a-turning
And I can’t get free.
Reach out your hand for me Darling, save what’s left of our love
I’ll forgive your lies and alibi’s
If you’ll wipe my crying eyes.
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
I’ve loved too long, I love too strong
Now little boy you know you’re doing me wrong
Come on and save me Come on and save me Come on and save me
I’m going down, down for the third time.

Спускаюсь В Третий Раз (перевод)

Спаси меня!
Спаси меня, спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня, спаси меня!
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз
Утопая в слезах моего сердца, которое болит
Утопая в слезах от любви, которая неуверенна.
Я потерялся в мире без любви, в море пустоты
Любовь, которую мы знали, смывается
Не думай, что я выдержу, мое сердце быстро замирает.
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз
Пытаюсь удержать любовь, которая принадлежит мне.
Тону в любви, которая заставляет меня горевать
Утопая в страхе, что ты покидаешь мои руки.
Верните ту любовь, которую мы знали
Дорогая, позволь мне снова жить
Немного нежности ко мне начинают проявлять
Наполни мое сердце любовью, пока оно не переполнится.
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз
Пытаясь удержать любовь, которая ушла
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз
Так ты не спасешь это мое сердце?
Вниз, вниз в третий раз
Вниз, вниз в третий раз
Я как корабль в одиночестве в бушующем море
Ты заставил меня ворочаться
И я не могу освободиться.
Протяни мне руку, дорогая, спаси то, что осталось от нашей любви.
Я прощу твою ложь и алиби
Если ты вытрешь мои плачущие глаза.
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз
Так ты не спасешь это мое сердце?
Я любил слишком долго, я люблю слишком сильно
Теперь, маленький мальчик, ты знаешь, что делаешь меня неправильно
Давай и спаси меня Давай и спаси меня Давай и спаси меня
Я спускаюсь, спускаюсь в третий раз.