| Tu sais je vais t'aimer (оригинал) | Ты знаешь, я буду любить тебя (перевод) |
|---|---|
| Tu sais je vais t’aimer | Ты знаешь, я буду любить тебя |
| Même sans ta presence | Даже без твоего присутствия |
| Je vais t’aimer | я буду любить тебя |
| Même sans espérance | Даже без надежды |
| Je vais t’aimer | я буду любить тебя |
| Tous les jours de ma vie | Все дни моей жизни |
| Dans mes poèmes je t'écrirai | В своих стихах я напишу тебе |
| C’est toi que j’aime | Это тебя я люблю |
| C’est toi que j’aimerai | Это тебя я буду любить |
| Tous les jours de ma vie | Все дни моей жизни |
| Tu sais je vais pleurer | ты знаешь, я буду плакать |
| Quand tu t'éloignera | Когда ты уходишь |
| Je vais pleurer | я сейчас заплачу |
| Mais tu me reviendras | Но ты вернешься ко мне |
| Et j’oublierais | И я бы забыл |
| La douleur de m’es nuits | Боль моих ночей |
| Tu sais je souffrirai | Ты знаешь, я буду страдать |
| À chaque instant d’attendre | Каждый момент ожидания |
| Je souffrirai | я буду страдать |
| Mais quand tu seras là | Но когда ты здесь |
| Je renaîtrai | я возродюсь |
| Tous les jours de ma vie | Все дни моей жизни |
| Tu sais je vais pleurer | ты знаешь, я буду плакать |
| Quand tu t'éloignera | Когда ты уходишь |
| Je vais pleurer | я сейчас заплачу |
| Mais tu me reviendras | Но ты вернешься ко мне |
| Et j’oublierais | И я бы забыл |
| La douleur de m’ennui | Боль от скуки |
| Tu sais je souffrirais | Вы знаете, я бы страдал |
| A chaque instant d’attendre | Каждый момент ожидания |
| Je souffrirai | я буду страдать |
| Mais quand tu seras là | Но когда ты здесь |
| Je renaîtrai | я возродюсь |
| Tous les jours de ma vie | Все дни моей жизни |
