Перевод текста песни Let It Rain - Diana Krall

Let It Rain (оригинал)

The angels are crying, they are shedding their tears
That’s why the rain falls from the sky
The storm will pass away, there’ll come a brighter day
So cheer up now and dry your eyes
Let it rain, let it rain, let it rain
Let the love in your heart remain
Though the dark clouds make you blue
And we haven’t much, it’s true
Still I’m lucky to have someone like you
Let it rain, let it rain, let it rain
But I know we’ll be happy again
We shouldn’t worry about the weather
Just so long as we’re together
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let the love in your heart remain
Though the dark clouds make you blue
And we haven’t much it’s true
Still I’m lucky to have someone like you
Let it rain, let it rain, let it rain
But I know we’ll be happy again
We shouldn’t worry about the weather
Just so long as we’re together
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Пусть Идет Дождь (перевод)

Ангелы плачут, они льют слезы
Вот почему дождь падает с неба
Буря пройдет, наступит яркий день
Так что взбодрись сейчас и вытри глаза
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть любовь в твоем сердце останется
Хотя темные облака делают тебя синим
И у нас не так много, это правда
Тем не менее мне повезло, что есть кто-то вроде тебя
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Но я знаю, что мы снова будем счастливы
Мы не должны беспокоиться о погоде
Пока мы вместе
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть любовь в твоем сердце останется
Хотя темные облака делают тебя синим
И у нас не так много, это правда
Тем не менее мне повезло, что есть кто-то вроде тебя
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Но я знаю, что мы снова будем счастливы
Мы не должны беспокоиться о погоде
Пока мы вместе
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь