Перевод текста песни I'm Pulling Through - Diana Krall

I'm Pulling Through - Diana Krall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Pulling Through, исполнителя - Diana Krall. Песня из альбома The Girl In The Other Room, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

I'm Pulling Through

(оригинал)
I’m pulling through and it’s because of you
When I was stranded came your helping hand
Lonely, hurt I had not known which way to turn
Till you said, «try smiles, not tears.
Just laugh and learn.»
I’m pulling through and it’s because of you
You made me see how lovely life could be
Lifted up my heart and made me count the cost
To find I’d gained, not lost
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on
Thanks for the lift in time, and thanks for your song
I’m pulling through and it’s because of you
I’d do the same for you if your turn came
Hope it never will, for I’ve been through the mill
I won’t forget this debt
I’m pulling through
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on
Thanks for the lift in time, and thanks for your song
I’m pulling through and it’s because of you
I’d do the same for you if your turn came
Hope it never will, for I’ve been through the mill
I won’t forget this debt
I’m pulling through

Я Справляюсь.

(перевод)
Я справлюсь, и это из-за тебя
Когда я оказался в затруднительном положении, пришла твоя рука помощи
Одинокий, обиженный, я не знал, куда повернуть
Пока ты не сказал: «Попробуй улыбки, а не слезы.
Просто смейся и учись».
Я справлюсь, и это из-за тебя
Ты заставил меня увидеть, какой прекрасной может быть жизнь.
Поднял мое сердце и заставил меня подсчитать стоимость
Найти, что я выиграл, а не потерял
Когда я думал, что надежда действительно ушла
Ты показал мне, что я ошибался
И ты научил меня, как продолжать
Спасибо за подъём вовремя и спасибо за вашу песню
Я справлюсь, и это из-за тебя
Я бы сделал то же самое для тебя, если бы пришла твоя очередь
Надеюсь, этого никогда не будет, потому что я прошел через мельницу
Я не забуду этот долг
я справлюсь
Когда я думал, что надежда действительно ушла
Ты показал мне, что я ошибался
И ты научил меня, как продолжать
Спасибо за подъём вовремя и спасибо за вашу песню
Я справлюсь, и это из-за тебя
Я бы сделал то же самое для тебя, если бы пришла твоя очередь
Надеюсь, этого никогда не будет, потому что я прошел через мельницу
Я не забуду этот долг
я справлюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Dreamin' 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2015
Temptation 2003
'S Wonderful 2006
Don't Dream It's Over 2015
I Miss You So 1996
The Look Of Love 2006
Cry Me A River 2000
No Moon At All 2017
Alone Again (Naturally) ft. Michael Bublé 2015
Sway 2017
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Fly Me To The Moon 2006
Besame Mucho 2000
Feels Like Home ft. Bryan Adams 2015
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
If I Take You Home Tonight 2015
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Love Letters 2000
Stop This World 2003

Тексты песен исполнителя: Diana Krall

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007