Перевод текста песни I'm Coming Through - Diana Krall

I'm Coming Through (оригинал)

I looked down at a sparkling band
And only saw my Mother’s hand
The things I’ve earned
They never came too cheap
But then the likeness only goes so deep
As clouds approach the facing shore
And although two pairs of shoes sit by the door
I can’t pretend I don’t descend
I know I should be joyful now
But time means nothing
Only the love you gave to me can save me I think she knew
I raise my voice
And shake the walls
But if I chance to cry at all
I hope you hear me now
I’m coming through
I looked down at a twist of lace
And only saw my Father’s face
The things we shared
Have hurt us both so much sometimes
We each go places love can’t touch

Я Сейчас Пройду (перевод)

Я посмотрел на сверкающую группу
И только видел руку моей Матери
Вещи, которые я заработал
Они никогда не были слишком дешевыми
Но тогда сходство становится настолько глубоким
Когда облака приближаются к берегу
И хотя две пары обуви стоят у двери
Я не могу притворяться, что не спускаюсь
Я знаю, что должен быть счастлив сейчас
Но время ничего не значит
Только любовь, которую ты мне дал, может спасти меня, я думаю, она знала
я повышаю голос
И потрясти стены
Но если я вообще заплачу
Я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
я прохожу
Я посмотрел на изгиб кружева
И только видел лицо моего Отца
То, что мы разделили
Иногда так сильно ранили нас обоих
Каждый из нас идет туда, где любовь не может коснуться