Перевод текста песни Quiereme Ahora - Diamond La Mafia, Amenazzy, Lyanno

Quiereme Ahora (оригинал)

Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo, que la glock tiene el chip
Mejor tira tu mano y ponla encima 'e mí
(Yeah)
Vamono' a dar una vuelta vesti’os de blanco
Negros son los tintado' pero el carro es blanco
Nos gastamo' par de mile' que saque del banco
La suela llena 'e sangre como tus zapato' (Zapato')
Se fueron pa’l de cheque' sólo en misione'
Free pa' to' los papillo' que 'tán en prisione'
Nadie puede juzgarno', a Dios que nos perdone
Descansa en paz my daddy, I’m down with my homies (Yeh, yeh)
Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo que la glock tiene el chip
Mejor tira tu mano y ponla encima 'e mí
Se pone mi camisa de pijama y me hala por la cubana
'Tá celosa y comienza el drama
«Sé que hay otro perra, ¿cuál tú quiere' de las do'?»
No te ponga' así que fue una vez que eso pasó
Las cosas cambiaron mucho, ya hace par de mese' atrás
Que no tenía pa' comprarte, ahora te compro de más
5 mil en el de’o na' más
Y te sorpende' cuando las amiguita' tuya me tiran por el Snap
Sólo quiero que esto dure ante' que muera
Hoy le pago a mi abogado pa' salir de la perrera
Los cuartos llueven, tú modela'
Bebé, pásame tu mano, que el dinero ya no es problema
Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo que la glock tiene el chip
Mejor, tira tu mano y ponla encima 'e mí
(Yeh, yeh)
(Que si mañana falto, todo igual va a seguir)
(Diamond La Mafia)
(Y si me pasa algo, olvídate de mí)
(The Beat Narcos)
(Gold Capo, jeje)
(Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh)

Люби Меня Сейчас. (перевод)

Детка, люби меня сейчас, а не после того, как я умру
Что если завтра я отсутствую, все будет по-прежнему
И если со мной что-то случится, забудь обо мне
Ничто не будет вечным, я понял это, поверь мне, да
Устраивайтесь поудобнее в машине, пристегните ремень сзади.
Как хорошо твоя бриллиантовая шея выглядит «на» больше
Детка, не бойся, что у глока есть чип
Лучше брось свою руку и положи ее на меня
(Ага)
Пойдем гулять в белом
Черные тонированные, но машина белая
Мы потратили «пару тысяч», которые я взял из банка
Подошва наполняется кровью, как твой ботинок (обувь)
Они прошли pa'l de check' только в миссии'
Свободный pa' to' папилло', которые 'находятся в тюрьме'
Никто не может нас судить', Господи, прости нас
Покойся с миром, мой папа, я с друзьями (Да, да)
Детка, люби меня сейчас, а не после того, как я умру
Что если завтра я отсутствую, все будет по-прежнему
И если со мной что-то случится, забудь обо мне
Ничто не будет вечным, я понял это, поверь мне, да
Устраивайтесь поудобнее в машине, пристегните ремень сзади.
Как хорошо твоя бриллиантовая шея выглядит «на» больше
Детка, не бойся, что у глока есть чип
Лучше брось свою руку и положи ее на меня
Он надевает мою пижамную рубашку и тянет меня за кубинца.
«Она ревнует, и начинается драма.
«Я знаю, что есть еще одна сука, какую из двух ты хочешь?»
Не надевай, так было когда-то
Пару месяцев назад многое изменилось
Что мне не нужно было покупать тебя, теперь я покупаю тебя больше
5 тысяч в де'о на' больше
И тебя удивляет, когда твои маленькие друзья стреляют в меня из-за Snap
Я просто хочу, чтобы это продолжалось до того, как я умру
Сегодня я плачу своему адвокату, чтобы выйти из питомника
В комнатах дождь, ты модель'
Детка, передай мне свою руку, деньги больше не проблема
Детка, люби меня сейчас, а не после того, как я умру
Что если завтра я отсутствую, все будет по-прежнему
И если со мной что-то случится, забудь обо мне
Ничто не будет вечным, я понял это, поверь мне, да
Устраивайтесь поудобнее в машине, пристегните ремень сзади.
Как хорошо твоя бриллиантовая шея выглядит «на» больше
Детка, не бойся, что у глока есть чип
Лучше брось свою руку и положи ее на меня
(Ага-ага)
(Что если я завтра отсутствую, все будет по-прежнему)
(Даймонд Мафия)
(И если со мной что-то случится, забудь обо мне)
(Бит Нарко)
(Золотой Капо, хе-хе)
(Ничто не будет вечным, я понял это, поверь мне, да)