Перевод текста песни Que Digan Lo Que Quieran - Ecko, Brytiago, Amenazzy

Que Digan Lo Que Quieran - Ecko, Brytiago, Amenazzy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Digan Lo Que Quieran , исполнителя -Ecko
в жанреПоп
Дата выпуска:26.11.2020
Язык песни:Испанский
Que Digan Lo Que Quieran (оригинал)Пусть Говорят, Что Хотят. (перевод)
Oh-oh, oh Ох ох ох
Tú pide lo que quiera' Вы спрашиваете, что вы хотите'
Yeh-eh Да-да
Nosotro' sabemo' lo que hay Мы «знаем», что есть
Wuh Вот это да
Mucha Moët y así fácil la seduzco (Mmm) Много Моэта, и я так легко соблазняю ее (Ммм)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡Pew!) Они думают, что я продаю из-за «машины», на которой езжу (Пью!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó Нет никого, кто размыл бы мой фокус, если бы он меня заинтриговал.
¿Dime si te piensas escapar o si te busco?Скажи мне, ты планируешь сбежать или я буду искать тебя?
(Wuh) (Вот это да)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to’as las noches У него болтается язык, но он не знает, что происходит каждую ночь
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta Когда ты приходишь домой после двенадцати, и мы закрываем дверь
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando Люди всегда комментируют, а мы уже «эксперты» прячемся
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (Wuh; wuh) Продолжай говорить, пока мы живем в моей заброшенной постели (ух, ух)
Las gana' no puedo contenerla' (No) Я побеждаю их: «Я не могу этого сдержать» (Нет)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (Jeje) Даже если ты все делаешь правильно, они всегда устроят беспорядок (Хе-хе)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (Baby) Правила были созданы, чтобы их нарушать (детка)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (Rompa; wuh) И они сделали тебя для меня, чтобы сломать тебя (Перерыв; ух)
Que digan lo que quieran Пусть говорят что хотят
Todos saben que andas conmigo (Ajá; oh-oh, oh) Все знают, что ты со мной (Ага; о-о, о)
Y aunque pudiera estar con cualquiera И даже если бы я мог быть с кем угодно
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh) Я знаю, что ты уже знаешь, что я останусь с тобой (Да-да, да)
Que digan lo que quieran Пусть говорят что хотят
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh) Все знают, что ты идешь со мной (о-о-о)
Y aunque pudiera estar con cualquiera И даже если бы я мог быть с кем угодно
Sé que ya sabes que me quedo contigo Я знаю, ты уже знаешь, что я остаюсь с тобой
(Amenazzy; jaja) (Аменаззи; ха-ха)
Dicen que soy un emo con el corazón negro Говорят, я эмо с черным сердцем
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (Mujeriego) Что ты для меня много, что я стал бабником (бабником)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (Envidiándome) Они тратят свое время на изобретения, они мне завидуют (завидуют мне)
Quieren separarno' y termino desnudándote Они хотят нас разлучить, и я раздеваю тебя
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder Даже если мы этого захотим, детка, это невозможно
Quieren manipularte porque la tenemo' en play Они хотят манипулировать вами, потому что у нас это в игре
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger Но я останусь с тобой, даже если у меня будет тысяча на выбор
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no Нам нормально воевать, но не за дерьмо, фейк, нет
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance И я не хочу спорить, детка, я больше не хочу транса
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache' Я просто хочу, чтобы он позвонил мне, когда ты напьешься
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (Alejarte) Я больше не «слышал», они хотят увести тебя (уйти)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster Они задохнулись, потому что теперь ты с гангстером
(Amenazzy; jaja) (Аменаззи; ха-ха)
Que digan lo que quieran Пусть говорят что хотят
Todos saben que andas conmigo (Ajá; oh-oh, oh) Все знают, что ты со мной (Ага; о-о, о)
Y aunque pudiera estar con cualquiera И даже если бы я мог быть с кем угодно
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh) Я знаю, что ты уже знаешь, что я останусь с тобой (Да-да, да)
Que digan lo que quieran Пусть говорят что хотят
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh) Все знают, что ты идешь со мной (о-о-о)
Y aunque pudiera estar con cualquiera И даже если бы я мог быть с кем угодно
Sé que ya sabes que me quedo contigo Я знаю, ты уже знаешь, что я остаюсь с тобой
(Young Golden) (Молодой Золотой)
Yo-Yo-Yo me quedo con vo';Я-я-я остаюсь с тобой';
mi real love, mi real love (Mi real love) моя настоящая любовь, моя настоящая любовь (моя настоящая любовь)
Aun-Aunque quisiera otra decisión (Ah) Хотя я хотел бы другого решения (Ах)
Como Romeo, tengo una obsesión Как у Ромео, у меня есть одержимость
Y eso, me hace entrar en una confusión, que И это меня смущает, что
Me tiene mal, esto es viene y va Мне плохо, это приходит и уходит
Sabiendo que no nos conviene más Зная, что это нам больше не подходит
Mintiéndonos, sufriendo vos Врать нам, страдать тебе
Pe-Pero igual seguimo' comiéndonos Пе-Но мы все еще продолжаем есть
Otra discusión y hacemo' el amor Еще одно обсуждение, и мы занимаемся любовью
Tapando el problema, buscando la solución, girl Сокрытие проблемы, поиск решения, девушка
¿Esta noche qué vamos a hacer? Что мы будем делать сегодня вечером?
Que a tu orgullo le gano el placer (Ajá) Что твоя гордость побеждает в удовольствии (ага)
Sé que juntos no no' quieren ver Я знаю, что вместе они не хотят видеть
Mami, ello' no no' saben entender Мама, они не знают, как понять
Que digan lo que quieran Пусть говорят что хотят
Todos saben que andas conmigo Все знают, что ты идешь со мной
Y aunque pudiera estar con cualquiera И даже если бы я мог быть с кем угодно
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh) Я знаю, что ты уже знаешь, что я останусь с тобой (Да-да, да)
Que digan lo que quieran Пусть говорят что хотят
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh) Все знают, что ты идешь со мной (о-о-о)
Y aunque pudiera estar con cualquiera И даже если бы я мог быть с кем угодно
Sé que ya sabes que me quedo contigo Я знаю, ты уже знаешь, что я остаюсь с тобой
(Yeh-eh; que digan lo que quieran) (Да-да, пусть говорят, что хотят)
Amenazzy;под угрозой;
que digan lo que quieran пусть говорят что хотят
Nah-nah, Amenazzy (Oh-oh, oh; Amenazzy) Не-не, Аменаззи (О-о, о, Аменаззи)
Dímelo, ECKO (Con cualquiera) Скажи мне, ЕСКО (с кем угодно)
ECKO, Young Golden ECKO, Янг Голден
Brytiago бритиаго
Orgánico Органический
(Yeh-eh; que digan lo que quieran; prr-prr) (Да-да; пусть говорят, что хотят; прр-прр)
Jaja Ха-ха
Hitlab (Mosta) Хитлаб (Моста)
(Pudiera estar con cualquiera (Я мог бы быть с кем угодно
Sabes que me quedo contigo;Ты знаешь, что я остаюсь с тобой;
yeh-eh)да-да)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: