Перевод текста песни Y'all Hear Me Now - Devvon Terrell

Y'all Hear Me Now (оригинал)

This year I want me a milli
Separate friends from my enemies
Buy my momma house
And curse out my father repeatedly
Yes, you gave life to me
But I know that you just never believed, yeah
People gon' hate
Niggas never wanna see you be great
Look at me now
I know I’m on my way to my teachers and trainers
All that I can say
That I can say is
Okay, okay
Okay, okay
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Got me like
Okay, okay
Okay, okay
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Y’all hear me now
You can never be the boss
If you don’t know what a slave is
Fresh to the game like a newborn baby
Hanging out with niggas I would never really trust
I put that on all I love
I ain’t following the motherfuckers so
You never really notice until you’re getting older
Everybody really got they own image
Say they wanna see you winning
Then they go dismiss you
What’s the issue?
Look at me now I look down at my haters
Wanna start come through to your place, you play
All about my money, I’m all about my families
Say fuck all that’s bullshit, I want me a Grammy
You wanna party, I’d rather record
Nobody makes real shit no more
Moving in silence, that’s a major key
I know that all of y’all finally see me
Okay, okay
Okay, okay
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Got me like
Okay, okay
Okay, okay
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Everybody want respect but it go both ways
Never trust a person that can’t look you in the face
Say you happy for me but I know you telling lies
Got 'em looking like Jordan when they all cry
Show it all in the plan, but they don’t look
I remember selling drinks, just to buy my books
I remember writing hooks, just to pass time
Little did them niggas know it was the last time
They would see me tryna write for 'em
See them posting pictures like I’m hype for 'em
Blowing up my phone I press the ignore
Every time my phone be ringing they be wanting favors
Reading the text like «what you doing lately?»
I’m at work and I don’t really think I’m coming home soon
Really can’t explain, but I’ll show you
This is what I owe you, really that I got damn thing
This is for everybody that told me «Don't rap or sing»
I’m up right now, I’m the referee I call the shots right now
I know she’s mad, could be us right now
Everything changed, it’s not the same, it’s not the same, I like it
There’s no going back now, really in my bag now
Finally got a voice, everybody looking
Just another young kid from Brooklyn
Okay, okay
Okay, okay
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Got me like
Okay, okay
Okay, okay
Y’all hear me now
Y’all hear me now
Y’all hear me now

Теперь Вы Все Меня Слышите (перевод)

В этом году я хочу себе миллион
Отделить друзей от моих врагов
Купи дом моей мамы
И неоднократно проклинать моего отца
Да, ты дал мне жизнь
Но я знаю, что ты просто никогда не верил, да
Люди будут ненавидеть
Ниггеры никогда не хотят, чтобы ты был великим
Посмотри на меня сейчас
Я знаю, что иду к своим учителям и инструкторам
Все, что я могу сказать
Что я могу сказать, так это
Ладно ладно
Ладно ладно
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Мне понравилось
Ладно ладно
Ладно ладно
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы никогда не сможете быть боссом
Если вы не знаете, что такое раб
Свежий в игре, как новорожденный
Тусоваться с ниггерами, которым я никогда не доверял
Я наношу это на все, что люблю
Я не слежу за ублюдками, так что
Вы никогда не заметите, пока не станете старше
У всех действительно есть собственный образ
Скажи, что они хотят, чтобы ты выиграл
Тогда они уволят вас
В чем проблема?
Посмотри на меня, теперь я смотрю на своих ненавистников
Хочешь начать, приходи к тебе, ты играешь
Все о моих деньгах, я все о своих семьях
Скажи, к черту все это дерьмо, я хочу себе Грэмми
Ты хочешь вечеринки, я лучше запишу
Никто больше не делает настоящее дерьмо
Двигаться в тишине, это главный ключ
Я знаю, что все вы наконец видите меня
Ладно ладно
Ладно ладно
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Мне понравилось
Ладно ладно
Ладно ладно
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Все хотят уважения, но это идет в обе стороны
Никогда не доверяйте человеку, который не может смотреть вам в лицо
Скажи, что рад за меня, но я знаю, что ты лжешь
Они выглядят как Джордан, когда все плачут
Покажите все это в плане, но они не смотрят
Я помню, как продавал напитки, чтобы купить мои книги.
Я помню, как писал крючки, просто чтобы скоротать время
Мало ли эти ниггеры знали, что это был последний раз
Они увидят, как я пытаюсь писать для них
Смотрите, как они публикуют фотографии, как будто я их рекламирую
Взорвав свой телефон, я нажимаю игнор
Каждый раз, когда звонит мой телефон, они просят одолжений
Чтение текста типа «что ты делаешь в последнее время?»
Я на работе и не думаю, что скоро вернусь домой
На самом деле не могу объяснить, но я покажу вам
Это то, что я тебе должен, на самом деле, что у меня есть чертова вещь
Это для всех, кто сказал мне: «Не читай рэп и не пой».
Я сейчас на ногах, я судья, я принимаю решения прямо сейчас
Я знаю, что она злится, может быть, мы прямо сейчас
Все изменилось, это не то же самое, это не то же самое, мне это нравится
Теперь нет пути назад, действительно в моей сумке сейчас
Наконец-то появился голос, все смотрят
Просто еще один молодой ребенок из Бруклина
Ладно ладно
Ладно ладно
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Мне понравилось
Ладно ладно
Ладно ладно
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас
Вы все слышите меня сейчас