Перевод текста песни Sunday Girl - Devvon Terrell

Sunday Girl (оригинал)

I like the way you walk to me
Way you talk to me
Everything you do is something that I need
Why you so mean?
Baby, it’s me
And I know nothing in this life come for free
Nothing in this life is easy
Nothing good comes so straight like that
You got an attitude
I know it’s a facade though
See you on the spot with your home girls
Every guy line up and you say no
What are you waiting for?
Somebody to give a little more
I understand that
No ring on your hand yet
That mean now you free and I want you off of the market
Today, we’ll see you on a Sunday
Let’s keep it a hundred
No need, no club, no dress, no makeup
To see that you real, yeah
A real one, you a real one
You the type I like
That Sunday morning type
When there’s nothing to do 'cause we did it last night
You know it’s real and I feel
When I wanna see you on a Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped, yeah
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
You could be anywhere
You could do anything
But you’re here with me shawty, yeah
Let’s sit and do nothing 'til it turn into something
Clear the whole day for you
Hol' up, hol' up, hol' up
In the crib singing New Freezer, yeah
Hungry, we looking at menus to eat from
Binge watch everything on Netflix
Power Sundays girl, it’s a blessing
Oh, it’s just me and you when nothing else to do
I’m just glad to be with you, oh baby
Because I want someone to chill and talk with
Superbad and it’s never awkward
Nothing poppin', we chill regardless
Feel so good to have an accomplice
On Sunday, yeah please don’t be afraid of it
You don’t know until you try
And I understand that
No ring on your hand yet
That mean now you free and I want you off of the market
Today, we’ll see you on a Sunday
Let’s keep it a hundred
No need, no club, no dress, no makeup
To see that you real, yeah
A real one, you a real one
You the type I like
That Sunday morning type
When there’s nothing to do 'cause we did it last night
You know it’s real and I feel
When I wanna see you on a Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped, yeah
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
You really the type I would give all of my time to
You know that it’s real when in the morning I still want you
So skip a couple classes, girl you already passin'
I love it when I got you no distractions
That’s why I hit you Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped, yeah
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe
Sunday, yeah
Girl, don’t get me hyped
My type, my type, my type
On Sunday, it’s a different vibe

Воскресная девушка (перевод)

Мне нравится, как ты подходишь ко мне
Как ты говоришь со мной
Все, что ты делаешь, мне нужно
Почему ты так думаешь?
Детка, это я
И я знаю, что ничего в этой жизни не приходит бесплатно
В этой жизни нет ничего легкого
Ничего хорошего не приходит так быстро
У вас есть отношение
Я знаю, что это фасад
Увидимся на месте с вашими домашними девочками
Каждый парень выстраивается в очередь, и ты говоришь «нет».
Чего ты ждешь?
Кто-то, чтобы дать немного больше
Я это понимаю
На твоей руке пока нет кольца
Это означает, что теперь вы свободны, и я хочу, чтобы вы ушли с рынка
Сегодня увидимся в воскресенье
Держим сотню
Нет нужды, нет клуба, нет платья, нет макияжа
Чтобы увидеть, что ты настоящий, да
Настоящий, ты настоящий
Ты мне нравишься
В то воскресное утро
Когда нечего делать, потому что мы сделали это прошлой ночью
Вы знаете, что это реально, и я чувствую
Когда я хочу увидеть тебя в воскресенье, да
Девочка, не заводи меня, да
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Воскресенье, да
Девочка, не заводи меня
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Вы можете быть где угодно
Вы можете делать что угодно
Но ты здесь со мной, малышка, да
Давайте сидеть и ничего не делать, пока это не превратится во что-то
Ясно целый день для вас
Подожди, подожди, подожди
В кроватке поют New Freezer, да
Голодные, мы смотрим на меню, чтобы поесть из
Смотреть все на Netflix
Power Sundays girl, это благословение
О, это только я и ты, когда больше нечего делать
Я просто рад быть с тобой, о, детка
Потому что я хочу, чтобы кто-то расслабился и поговорил с
Superbad и это никогда не неловко
Ничего не всплывает, мы расслабляемся, несмотря ни на что
Чувствую себя так хорошо, что у тебя есть сообщник
В воскресенье, да, пожалуйста, не бойся этого.
Вы не узнаете, пока не попробуете
И я понимаю, что
На твоей руке пока нет кольца
Это означает, что теперь вы свободны, и я хочу, чтобы вы ушли с рынка
Сегодня увидимся в воскресенье
Держим сотню
Нет нужды, нет клуба, нет платья, нет макияжа
Чтобы увидеть, что ты настоящий, да
Настоящий, ты настоящий
Ты мне нравишься
В то воскресное утро
Когда нечего делать, потому что мы сделали это прошлой ночью
Вы знаете, что это реально, и я чувствую
Когда я хочу увидеть тебя в воскресенье, да
Девочка, не заводи меня, да
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Воскресенье, да
Девочка, не заводи меня
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Ты действительно из тех, кому я бы отдал все свое время.
Ты знаешь, что это реально, когда утром я все еще хочу тебя
Так что пропустите пару занятий, девочка, которую вы уже проходите
Мне нравится, когда я тебя не отвлекаю
Вот почему я ударил тебя в воскресенье, да
Девочка, не заводи меня
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Воскресенье, да
Девочка, не заводи меня
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Воскресенье, да
Девочка, не заводи меня, да
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера
Воскресенье, да
Девочка, не заводи меня
Мой тип, мой тип, мой тип
В воскресенье другая атмосфера