Перевод текста песни One of Them Days - Devvon Terrell

One of Them Days (оригинал)

Why you wanna go there?
Too early in the morning
I think that we should sleep this whole thing off
And take the whole day off, yeah
Not sweeping it under the rug
But girl, you know we both work so hard, you know it’s true
You know how I do, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Just one of them days
You don’t even noticed, it’s four in the morning
I think that we should just leave the lights off
I could feel you in the darkness, now, we both up under the covers
I said that I know we both got work tomorrow, you know it’s true
Wanna stay here with you, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
One of those days
One of those days
Just need one of those days

Один из таких Дней (перевод)

Почему ты хочешь пойти туда?
Слишком рано утром
Я думаю, что мы должны проспать все это
И взять выходной на весь день, да
Не заметать это под ковер
Но, девочка, ты знаешь, мы оба так много работаем, ты знаешь, что это правда
Ты знаешь, как я, да
Я говорю о завтраке в постели, заказываю обед, потому что мы все еще в постели
Прямо сейчас не беспокойтесь о том, что никто из нас не грешит
Это Тони Монтана, «Поздоровайся с моим маленьким другом», да
А теперь положи свой телефон и одежду, оставь их здесь на ночь.
И если она упадет на пол, детка, я забуду
Я знаю, нам обоим нужны такие дни прямо сейчас
(Только один из дней)
(Только один из дней)
Только один из них дней
Ты даже не заметил, четыре утра
Я думаю, что мы должны просто оставить свет выключенным
Я чувствовал тебя в темноте, теперь мы оба под одеялом
Я сказал, что знаю, что у нас обоих завтра работа, ты знаешь, что это правда
Хочу остаться здесь с тобой, да
Я говорю о завтраке в постели, заказываю обед, потому что мы все еще в постели
Прямо сейчас не беспокойтесь о том, что никто из нас не грешит
Это Тони Монтана, «Поздоровайся с моим маленьким другом», да
А теперь положи свой телефон и одежду, оставь их здесь на ночь.
И если она упадет на пол, детка, я забуду
Я знаю, нам обоим нужны такие дни прямо сейчас
(Только один из дней)
(Только один из дней)
(Только один из дней)
(Только один из дней)
(Только один из дней)
(Только один из дней)
Круг за кругом, мы идем, а теперь сходим с ума, когда ты со мной дома
Круг за кругом, мы идем и теперь знаем, какой должна быть моя жизнь
Круг за кругом, мы идем, а теперь сходим с ума, когда ты со мной дома
Круг за кругом, мы идем и теперь знаем, какой должна быть моя жизнь
Один из тех дней
Один из тех дней
Просто нужен один из тех дней