Перевод текста песни Man Down - Devvon Terrell

Man Down (оригинал)

Love you then hate you but they would never be the same without you
This is why you never talk to strangers
I been on my shit
I been pretty lit
You can take all the air out this room and I still burn you off the fumes
Burn nigga, what you earn nigga
These are my figures
Do you like them big cause you can’t beat it
This is my thriller
Gorilla it get no realer
This what I say
I don’t like having kids in my zoo
I’m like Harambe
Someday they gonna need me
When it comes to family I never play I in a show like I’m Kanye
Oh nooo baby
All you niggas irrelevant
Yall the type to help Donald Trump become president
Evidence, we are so different
Some got no presence
(Some) are so gifted
This is the mission
You get this free, no tuition
I am like the floor when its dry never slipping
I know we all on the same shit
You really you know it they can’t put a
Up for a while that can change quick
I tell myself that they can’t put a man down
When it get to talking just realize you gotta love it
This is when you know you doing something
Everybody gonna want a favor
Now that you got food everybody at the table
Love you and they hate you
All about that timing
Put me under pressure and I come off from the ground like diamonds
Shining, trying to blind ya
I’ve notice that when you finally get that money comes with way more problems
Problem, don’t want a problem
You done name a row or my fucking column
Lonely at the top too many at the bottom
I feel like LeBron on the break who gonna stop him?
Man down on the way down
Here to teach a lesson nigga put your hand down
I think that I’m elevated
Don’t it get you aggravated
Trying catch me off guard like Solange in the elevator
I know we all on the same shit
You really you know it they can’t put a
Up for a while that can change quick
I tell myself that they can’t put a man down
(end)

Человек Вниз (перевод)

Люблю тебя, а потом ненавижу, но без тебя они никогда не будут прежними
Вот почему ты никогда не разговариваешь с незнакомцами
Я был в своем дерьме
я был довольно освещен
Вы можете удалить весь воздух из этой комнаты, и я все равно сожгу вас от дыма
Сжечь ниггер, что вы зарабатываете ниггер
Это мои цифры
Вам они нравятся, потому что вы не можете победить их?
Это мой триллер
Горилла не становится реальнее
Это то, что я говорю
Мне не нравится, когда дети ходят в мой зоопарк
Я как Харамбе
Когда-нибудь я им понадоблюсь
Когда дело доходит до семьи, я никогда не играю в шоу, как будто я Канье
О, нет, детка
Все вы, ниггеры, неуместны
Все из тех, кто помогает Дональду Трампу стать президентом
Доказательства, мы такие разные
У некоторых не было присутствия
(Некоторые) так одарены
Это миссия
Вы получаете это бесплатно, без обучения
Я как пол, когда он сухой, никогда не скользит
Я знаю, что мы все в одном дерьме
Вы действительно знаете, что они не могут поставить
Некоторое время это может быстро измениться
Я говорю себе, что они не могут унизить человека
Когда дело доходит до разговора, просто поймите, что вам это должно понравиться
Это когда вы знаете, что делаете что-то
Все хотят одолжения
Теперь, когда у вас есть еда, все за столом
Любят тебя, и они тебя ненавидят
Все об этом времени
Давите на меня, и я отрываюсь от земли, как бриллианты
Сияющий, пытаясь ослепить тебя.
Я заметил, что когда вы, наконец, получаете эти деньги, возникает гораздо больше проблем.
Проблема, не хочу проблему
Ты назвал строку или мой чертов столбец
Одинокий наверху слишком много внизу
Я чувствую себя Леброном в перерыве, кто его остановит?
Человек вниз по пути вниз
Здесь, чтобы преподать урок, ниггер опустил руку
Я думаю, что я повышен
Не усугубляй это
Пытаясь застать меня врасплох, как Соланж в лифте
Я знаю, что мы все в одном дерьме
Вы действительно знаете, что они не могут поставить
Некоторое время это может быстро измениться
Я говорю себе, что они не могут унизить человека
(конец)