Перевод текста песни Colors - Devvon Terrell

Colors (оригинал)

Good morning
What side of the bed you woke up on today?
Yeah, you seem brighter than you up here yesterday
I know at work they stress you, but you gettin' paid
No matter what they say, you gettin' that green
You don’t let no one get in between us
Feelin' blue, girl go, put on that black dress
You’re shinin', golden, I call you my empress
You know I want to get close to you
Let’s get in the mood
I want to know who I’m talking to
Show me a different side of you
I’m lost in your colors
There’s so many shades of you
No, there’s no other
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah
Good morning
Today I don’t know what’s gon' be your temperature
You got different sides to your interior
Unpredictable is what I am with ya
But I feel secure
So I’mma get green
'Cause I won’t let nobody come between us
And when you’re blue, I’ll go put on that red dress
Ooh, I’m shining golden baby, I’m your empress
You know I want to get close to you
Let’s get in the mood
I want to know who I’m talking to
Show me a different side of you
I’m lost in your colors (Lost in your colors)
There’s so many shades of you
No, there’s no other (There's no other bae)
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah
I’m lost in your colors
There’s so many shades of you
No, there’s no other
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah

Цвет (перевод)

Доброе утро
На какой стороне кровати вы сегодня проснулись?
Да, ты выглядишь ярче, чем вчера
Я знаю, что на работе тебя напрягают, но тебе платят
Неважно, что они говорят, ты получаешь этот зеленый
Вы не позволяете никому встать между нами
Чувствую себя синим, девочка, иди, надень это черное платье
Ты сияешь, золотая, я зову тебя своей императрицей
Ты знаешь, я хочу быть рядом с тобой
Поднимем настроение
Я хочу знать, с кем разговариваю
Покажи мне другую сторону себя
Я потерялся в твоих цветах
У тебя так много оттенков
Нет, другого нет
Никто не может заменить тебя
Не заставляй меня страдать, да
Теперь я не хочу играть
Чувствую все твои цвета, твои цвета, да.
Доброе утро
Сегодня я не знаю, какая у тебя будет температура
У вас есть разные стороны вашего интерьера
Непредсказуемо то, что я с тобой
Но я чувствую себя в безопасности
Так что я позеленею
Потому что я не позволю никому встать между нами.
А когда ты посинеешь, я надену это красное платье
О, я сияю золотым ребенком, я твоя императрица
Ты знаешь, я хочу быть рядом с тобой
Поднимем настроение
Я хочу знать, с кем разговариваю
Покажи мне другую сторону себя
Я потерялся в ваших цветах (Потерял в ваших цветах)
У тебя так много оттенков
Нет, другого нет (другого нет)
Никто не может заменить тебя
Не заставляй меня страдать, да
Теперь я не хочу играть
Чувствую все твои цвета, твои цвета, да.
Я потерялся в твоих цветах
У тебя так много оттенков
Нет, другого нет
Никто не может заменить тебя
Не заставляй меня страдать, да
Теперь я не хочу играть
Чувствую все твои цвета, твои цвета, да.