Перевод текста песни Orange Tree - Devon Graves

Orange Tree (оригинал)

Little orange tree you’ll never know
The hope you bring to me
A flash of color when all the world is gray
A taste of sunshine when its warmth is miles away
For when the cold sets in, I’m convinced once again
That winter’s come this time to stay
And I fear the night will finally triumph
In swallowing the day
Oh when the winter winds begin to blow
And ev’ry living thing / lies / under the ground
You prove new life can be found
In the midst of snow, life can grow
Little orange tree, you really are a mistery
A thing so fragile, yet so strong
This winter’s killing everything
Yet somehow you hold on
Oh when the winter winds begin to blow
And ev’ry living thing / lies / under the ground
You prove new life can be found
In the midst of snow, life can grow
Oh life can grow
Life can grow, life can grow
If it were up to me, I’d bypass this season totally
And hibernate till spring arrives
Yet perhaps, the hardest seasons produce
The sweetest fruit in our lives

Orange Tree (перевод)

Маленькое апельсиновое дерево, которое ты никогда не узнаешь
Надежда, которую ты приносишь мне
Вспышка цвета, когда весь мир серый
Вкус солнечного света, когда его тепло далеко
Потому что, когда наступают холода, я снова убеждаюсь
На этот раз пришла зима, чтобы остаться
И я боюсь, что ночь наконец восторжествует
Проглатывая день
О, когда начинают дуть зимние ветры
И все живое / лежит / под землей
Вы доказываете, что новую жизнь можно найти
Посреди снега жизнь может расти
Маленькое апельсиновое дерево, ты действительно загадка
Вещь такая хрупкая, но такая сильная
Эта зима убивает все
Тем не менее, как-то вы держитесь
О, когда начинают дуть зимние ветры
И все живое / лежит / под землей
Вы доказываете, что новую жизнь можно найти
Посреди снега жизнь может расти
О, жизнь может расти
Жизнь может расти, жизнь может расти
Если бы это зависело от меня, я бы вообще пропустил этот сезон
И в спячку до прихода весны
И все же, возможно, самые трудные времена года производят
Самый сладкий фрукт в нашей жизни