Перевод текста песни Crossroads - Devon Graves

Crossroads (оригинал)

I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk tonight
There are repercussions that could start an earthquake
One misstep and the shaking will commence
Others hang, suspended, upon my decision
But this map isn’t making any sense
And
I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk tonight
My feet are inching forward, sick of hesitation
But the weight of what they carry stops their tracks
Here I stand, debating, but the clock is ticking
And closer, closer, closer swings the axe
I cannot stand here forever or my life will disappear
I have got to move forward
I can’t be paralysed by fear
So Spirit, speak to me
Spirit speak to me
Spirit, speak the route my feet should walk
Spirit, speak to me
Spirit speak to me
Spirit, speak the route my feet should walk
I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk
I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk tonight
Yes Spirit, speak the route my feet should walk tonight
Oh Spirit, speak the route my feet should walk tonight

Crossroads (перевод)

Я стою на перекрестке — мне идти налево или направо?
Каким бы ни было направление, выбор изменит мою жизнь
Я проконсультировался с каждым дорожным знаком, но ответа не видно
Итак, Дух, скажи маршрут, по которому должны идти мои ноги сегодня вечером.
Есть последствия, которые могут вызвать землетрясение
Один неверный шаг, и начнется тряска
Другие зависают, приостановлены по моему решению
Но эта карта не имеет никакого смысла
И
Я стою на перекрестке — мне идти налево или направо?
Каким бы ни было направление, выбор изменит мою жизнь
Я проконсультировался с каждым дорожным знаком, но ответа не видно
Итак, Дух, скажи маршрут, по которому должны идти мои ноги сегодня вечером.
Мои ноги медленно продвигаются вперед, устали от колебаний
Но вес того, что они несут, останавливает их следы
Вот стою, спорю, а часы тикают
И ближе, ближе, ближе замахивается топор
Я не могу стоять здесь вечно, иначе моя жизнь исчезнет
Я должен двигаться вперед
Я не могу быть парализован страхом
Итак, Дух, поговори со мной
Дух говорит со мной
Дух, скажи маршрут, по которому должны идти мои ноги
Дух, поговори со мной
Дух говорит со мной
Дух, скажи маршрут, по которому должны идти мои ноги
Я стою на перекрестке — мне идти налево или направо?
Каким бы ни было направление, выбор изменит мою жизнь
Я проконсультировался с каждым дорожным знаком, но ответа не видно
Итак, Дух, скажи путь, по которому должны идти мои ноги.
Я стою на перекрестке — мне идти налево или направо?
Каким бы ни было направление, выбор изменит мою жизнь
Я проконсультировался с каждым дорожным знаком, но ответа не видно
Итак, Дух, скажи маршрут, по которому должны идти мои ноги сегодня вечером.
Да, Дух, скажи маршрут, по которому мои ноги должны идти сегодня вечером.
О, Дух, скажи путь, по которому должны идти мои ноги сегодня вечером.