Перевод текста песни Animal - Devilskin

Animal (оригинал)

Like the devil to the chosen one
The shadow justifies the Sun
Motives were taunted, and bitter to the taste
Like the presence that can rise above
The heartbreak of the ones you love
Ashes to ashes, return to the dust
And I kneel to no one
And I never will
I stand a woman
Not an Animal
And I’ll stand for what I think is right
Slowly fading out of sight
As the moon rises it whispers my name
Like a kauri I will stand alone
I feel the hubris in my blood and bones
Ashes to ashes, return to the dust
And I kneel to no one
And I never will, uuuu…
I stand a woman
Not an Animal, uuuuh
Oh, I stand a woman
Not an Animal
Ooouhh-hooooo
Yeah, Yeah
Heeey-eaeaa-eaaa-eee
Heeey-eaaa-heaay !
I kneel to no one
And I never, oh, I never will
I stand a woman
Not an Animal
Uuuuu-uuuu
Uuu-uuu-uuh…

Животное (перевод)

Как дьявол избранному
Тень оправдывает Солнце
Мотивы насмехались и были горькими на вкус
Как присутствие, которое может подняться выше
Горе тех, кого ты любишь
Прах к праху, вернись в прах
И я ни перед кем не преклоняю колени
И я никогда не буду
Я стою женщина
Не животное
И я буду стоять за то, что считаю правильным
Медленно исчезает из поля зрения
Когда луна восходит, она шепчет мое имя
Как каури, я буду стоять один
Я чувствую высокомерие в крови и костях
Прах к праху, вернись в прах
И я ни перед кем не преклоняю колени
И никогда не буду, уууу…
Я стою женщина
Не животное, уууух
О, я стою женщина
Не животное
Ооооооооооо
Ага-ага
Heeey-eaeaa-eaaa-eee
Heeey-eaaa-heaay!
Я ни перед кем не преклоняю колени
И я никогда, о, я никогда не буду
Я стою женщина
Не животное
Ууууу-уууу
Ууу-ууу-уу…