Перевод текста песни Believe in Me - Devilskin

Believe in Me (оригинал)

With open eyes I couldn’t see the day
Lost in the darkness where I walk when I’m afraid
And although I knew I wasn’t blind, it’s something that you said
I knew I couldn’t take much more of this day
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?
(You're mine, you’re mine)
Cry me a river
Shoulder for your tears
Into pieces, shattered alone
I will hide your fears
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?
Although my tears don’t stain
(You're mine, you’re mine)
All of the years with pain
(You're mine, you’re mine)
Make us both whole again
(You're mine, you’re mine)
Our love can stand the strain
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?
If you believe in what you see
The love that’s in me
If I believe in you
Will you Believe In Me?

Верь в Меня (перевод)

С открытыми глазами я не мог видеть день
Потерянный в темноте, где я иду, когда я боюсь
И хотя я знал, что не слеп, это то, что ты сказал
Я знал, что не вынесу больше этого дня
Если вы верите в то, что видите
Любовь, которая во мне
Если я верю в тебя
Ты поверишь в меня?
(Ты мой, ты мой)
Пускай слезу
Плечо для твоих слез
На куски, разбитые в одиночестве
Я скрою твои страхи
Если вы верите в то, что видите
Любовь, которая во мне
Если я верю в тебя
Ты поверишь в меня?
Хотя мои слезы не окрашивают
(Ты мой, ты мой)
Все годы с болью
(Ты мой, ты мой)
Сделай нас снова целыми
(Ты мой, ты мой)
Наша любовь может выдержать напряжение
Если вы верите в то, что видите
Любовь, которая во мне
Если я верю в тебя
Ты поверишь в меня?
Если вы верите в то, что видите
Любовь, которая во мне
Если я верю в тебя
Ты поверишь в меня?