Перевод текста песни Suffering Bay - Devanation

Suffering Bay (оригинал)

Callous
My stomach burns, my toes break
Overturned in a swollen wake
It’s rained for weeks and the streaks run,
Betrayal never goes unpunished
Blind eyes torn open,
Noble deeds don’t exist on this frequency
My world wasn’t for sale,
But I was fucking robbed blind anyway
Go ahead and tell me who to be,
I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me
Don’t pretend that you don’t wanna see this through,
You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too
Come on down there’s a show to see
I’ve got an army all around, and they fucking worship me
I can’t remember a world with light
And I don’t know if I wanna make it through tonight
Walk forever child, never stray
Don’t bother light doesn’t reach this far,
The souls wading call home to the suffering bay,
Follow close, wander down into the dark
Blind eyes torn open,
Noble deeds don’t exist on this frequency
My world wasn’t for sale,
But I was fucking robbed blind anyway
I’ve given up on trying to find my home,
You’ve made it clear that I don’t have a choice.
So long as I breathe I will work to ensure that
you’re riding shotgun down to the bottom with me
I will rip you apart
(it didn’t matter then, so it won’t matter now)
I will possess your heart
(and make you wonder how someone like me could exist)
My teeth will carve your soul
(you didn’t know me then, no one will know me now)
I’ve become one with the suffering bay
Go ahead and tell me who to be,
I guess you’re calling the shots, considering what you’ve done to me
Don’t pretend that you don’t wanna see this through,
You’ve made your bed, so you’re gonna sleep in it too
Come on down there’s a show to see
I’ve got an army all around, and they fucking worship me
I can’t remember a world with light
And I don’t know if I wanna make it through tonight

Залив страданий (перевод)

Черствый
Мой живот горит, пальцы ног ломаются
Перевернутый в опухшем следе
Дождь идет неделями, и полосы бегут,
Предательство никогда не остается безнаказанным
Слепые глаза распахнулись,
На этой частоте не бывает благородных дел
Мой мир не продавался,
Но я все равно был чертовски ограблен
Давай, скажи мне, кем быть,
Я думаю, ты командуешь выстрелами, учитывая, что ты сделал со мной.
Не притворяйся, что не хочешь довести это до конца,
Ты застелила свою кровать, так что ты тоже будешь спать в ней
Давай вниз, есть шоу, чтобы посмотреть
Вокруг меня армия, и они, черт возьми, боготворят меня.
Я не могу вспомнить мир со светом
И я не знаю, хочу ли я пережить эту ночь
Иди навсегда, дитя, никогда не блуждай
Не беспокойтесь, свет не доходит так далеко,
Души, пробираясь, зовут домой к бухте страданий,
Следуйте близко, блуждайте в темноте
Слепые глаза распахнулись,
На этой частоте не бывает благородных дел
Мой мир не продавался,
Но я все равно был чертовски ограблен
Я отказался от попыток найти свой дом,
Вы ясно дали понять, что у меня нет выбора.
Пока я дышу, я буду работать над тем, чтобы
ты едешь со мной на дно
я разорву тебя на части
(тогда это не имело значения, значит, это не будет иметь значения и сейчас)
Я буду владеть твоим сердцем
(и заставит задуматься, как мог существовать кто-то вроде меня)
Мои зубы вырежут твою душу
(тогда ты меня не знал, теперь меня никто не узнает)
Я стал единым целым с заливом страданий
Давай, скажи мне, кем быть,
Я думаю, ты командуешь выстрелами, учитывая, что ты сделал со мной.
Не притворяйся, что не хочешь довести это до конца,
Ты застелила свою кровать, так что ты тоже будешь спать в ней
Давай вниз, есть шоу, чтобы посмотреть
Вокруг меня армия, и они, черт возьми, боготворят меня.
Я не могу вспомнить мир со светом
И я не знаю, хочу ли я пережить эту ночь