| All the signs are pointing westward
| Все знаки указывают на запад
|
| Time to hang it up, and head home
| Время повесить трубку и отправиться домой
|
| But for how long until I step back out
| Но как долго, пока я не отступлю
|
| Onto the Lonesome Road?
| На Одинокой Дороге?
|
| I said I’d never leave your side
| Я сказал, что никогда не покину тебя
|
| But I swear it’s for the greater good
| Но я клянусь, что это для большего блага
|
| Someday I’ll say goodbye to the hourglass
| Когда-нибудь я попрощаюсь с песочными часами
|
| And wander back to the Dominion
| И блуждать обратно в Доминион
|
| And I don’t wanna leave without you
| И я не хочу уходить без тебя
|
| 'Cause death is chasing me, and it kills me now to say
| Потому что смерть преследует меня, и это убивает меня сейчас, чтобы сказать
|
| That I think I’m ready to go, I’m so tired of breathing gray
| Что я думаю, что готов идти, я так устал дышать серым
|
| And every soul I’ve known is slipping further away
| И каждая душа, которую я знал, ускользает все дальше
|
| And every minute lost is drawing closer to the day
| И каждая потерянная минута приближает день
|
| So baby tell me I’ve a home to return to,
| Итак, детка, скажи мне, что у меня есть дом, куда я могу вернуться,
|
| I couldn’t find it if you weren’t there
| Я не смог бы найти его, если бы тебя там не было
|
| Cause death is chasing me, and I’m tired of running,
| Потому что смерть преследует меня, и я устал бежать,
|
| I’m fucking running to the middle of nowhere
| Я чертовски бегу в никуда
|
| I’m fairly certain my time is up soon,
| Я совершенно уверен, что мое время скоро истекает,
|
| And I don’t wanna leave without you
| И я не хочу уходить без тебя
|
| So baby sew your name into the sky,
| Так что, детка, выши свое имя в небо,
|
| And come away with me into the sands of doom
| И уходи со мной в пески гибели
|
| And I’m not leaving here without you
| И я не уйду отсюда без тебя
|
| I know too much
| я слишком много знаю
|
| To doubt you’re here
| Сомневаться, что ты здесь
|
| And I’ve seen enough
| И я видел достаточно
|
| To live without fear
| Жить без страха
|
| But I don’t know where home is without you
| Но я не знаю, где дом без тебя
|
| I don’t know where home is without you
| Я не знаю, где дом без тебя
|
| 'Cause death is chasing me, and it kills me now to say
| Потому что смерть преследует меня, и это убивает меня сейчас, чтобы сказать
|
| That I think I’m ready to go, I’m so tired of breathing gray
| Что я думаю, что готов идти, я так устал дышать серым
|
| And every soul I’ve known is slipping further away
| И каждая душа, которую я знал, ускользает все дальше
|
| And every minute lost is drawing closer to the day | И каждая потерянная минута приближает день |