Перевод текста песни Legacy - Devanation

Legacy - Devanation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legacy , исполнителя -Devanation
Песня из альбома: Dominion of Oblivion
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:28.01.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Unsigned

Выберите на какой язык перевести:

Legacy (оригинал)Наследие (перевод)
I won’t bleed you another line Я не буду истекать кровью еще одну строчку
Darkness divine Божественная тьма
Excised from history, Исключенный из истории,
Didn’t deserve a damn thing done to me Не заслужил ни черта со мной
A life without a face is no life at all, Жизнь без лица вообще не жизнь,
So either take off your mask, Так что либо сними маску,
Or sew a new smile on, Или пришить новую улыбку,
If idle hands do the devils work, Если праздные руки делают чертову работу,
Then Hell is upon us all Тогда ад на всех нас
The difference between Разница между
You and me Ты и я
Is that you will die Это ты умрешь
With no legacy Без наследия
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth Кровь в моих легких и пауки во рту
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground Пыль покрывает мои кости, и мои ноги врастают в землю
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins Ненависть в моих ногтях и змеи в моих венах
Your life is in my hands and I will strangle it away Твоя жизнь в моих руках, и я задушу ее
Burn all that burns you Сожги все, что сжигает тебя
The bigger picture soaked in kerosene Большая картина, пропитанная керосином
And lit up right in front of your eyes И загорелся прямо на глазах
What exactly do you surmise? Что именно вы предполагаете?
A life without a face is no life at all, Жизнь без лица вообще не жизнь,
So either take off your mask, Так что либо сними маску,
Or sew a new smile on, Или пришить новую улыбку,
If idle hands do the devils work, Если праздные руки делают чертову работу,
Then Hell is upon us all Тогда ад на всех нас
The difference between Разница между
You and me Ты и я
Is that you will die Это ты умрешь
With no legacy Без наследия
A shattered slave, downcast and depraved Разбитый раб, удрученный и развратный
A name on a grave is all you’ll ever be Имя на могиле - это все, чем ты когда-либо будешь
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth Кровь в моих легких и пауки во рту
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground Пыль покрывает мои кости, и мои ноги врастают в землю
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins Ненависть в моих ногтях и змеи в моих венах
Your life is in my hands and I will strangle it away Твоя жизнь в моих руках, и я задушу ее
The earth cracks under Земля трескается под
The weight of your failure, Вес вашей неудачи,
You’ll feel me inside Ты почувствуешь меня внутри
When you pray to die Когда ты молишься умереть
The difference between Разница между
You and me Ты и я
Is that you will die Это ты умрешь
With no legacy Без наследия
A shattered slave, downcast and depraved Разбитый раб, удрученный и развратный
A name on a grave is all you’ll ever beИмя на могиле - это все, чем ты когда-либо будешь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: