Перевод текста песни Let Peace Begin with Me - Detritus

Let Peace Begin with Me (оригинал)

I see those grose atrocities
I mourn those needless deaths I see
Outrage grips my soul, their pain plays on my mind
But then I can get back to life and leave it all behind
Numbered emotions, a teardrop dries away
A memory the residue that’s safely kept at bay
Lord, open my mind, open my soul, see the reality
Come, take my emotions, turn into actions, remove the apathy
Death, seen as solution, blind aggression, insensitivity
Let peace begin with me!
I blame «them», they probably blame me Deluded by security
Our actions may be raindrops, together they’re a flood
Maybe though our ignorance our own hands stained with blood
Self-preoccuaption, selfishness the knife
Man has mastered killing but he never will give life.

(перевод)

Я вижу эти чудовищные зверства
Я оплакиваю те ненужные смерти, которые вижу
Возмущение захватывает мою душу, их боль играет у меня на уме
Но тогда я смогу вернуться к жизни и оставить все это позади
Пронумерованные эмоции, слеза высыхает
Память - остаток, который надежно хранится в страхе
Господи, открой мой разум, открой мою душу, увидь реальность
Приди, возьми мои эмоции, преврати в действия, убери апатию
Смерть как решение, слепая агрессия, бесчувственность
Пусть мир начнется со мной!
Я виню «их», они, наверное, винят меня
Наши действия могут быть каплями дождя, вместе они - наводнение
Может быть, несмотря на наше невежество, наши собственные руки запятнаны кровью
Самозанятость, эгоизм нож
Человек научился убивать, но он никогда не даст жизнь.