Перевод текста песни Life Is Pain - Detente

Life Is Pain (оригинал)

Deceived by false hopes into thinking there was something more
I’ve left what matters slips away
Like grains of sand falling through my hands
All tomorrows are yesterdays
No one really cares
They’re just out to survive, and if you find it hard to believe you’re the one
who’s living a lie
My life is pain, all was taken that I gave
Left were only broken promises
All tomorrows are yesterdays
Can’t you see you’re wasting time
Believing in a better day that never comes, and all the prayers that you pray
won’t change tomorrows from yesterdays
Death to our false love we live only to be gratified
Raise the sword high strike us down

Life Is Pain (перевод)

Обманутые ложными надеждами, думая, что есть что-то большее
Я оставил то, что важно, ускользает
Как песчинки, падающие сквозь мои руки
Все завтра это вчера
Никто не заботится
Они просто хотят выжить, и если вам трудно поверить, что вы единственный
кто живет во лжи
Моя жизнь - это боль, все, что я дал, было взято
Остались только нарушенные обещания
Все завтра это вчера
Разве ты не видишь, что теряешь время
Веря в лучший день, который никогда не наступит, и во все молитвы, которыми вы молитесь
не изменит завтра со вчера
Смерть нашей ложной любви, мы живем только для удовлетворения
Поднимите меч высоко, сразите нас