Перевод текста песни Revenge - Derek Minor

Revenge (оригинал)

Yeah
Uh, uh, uh
Whoa
«Vengeance is mine,"said the Lord
So I’m bein' patient
Won’t see eye-to-eye
But I still hear the conversation
In this school of hard knocks
I pass the class with honors
Valedictorian
My future’s in DeLorean
Yeah
I ain’t dealin' with y’all
My piece of the pie large
But the circle is small
I ain’t listenin' to these rappers
That’s lyin' through they jaws
I’ma need to you show receipts
When you play me a song
Woo, yeah
Revenge
Yeah
Revenge
Uh
Revenge
Yeah
Revenge
I’m just tryna get you
Out them chains, dawg
I’m just tryna show you
What this fame costs
The same people preachin'
«God said give us money»
When yo' rent due
They won’t do a thing, dawg, nah
Talkin' 'bout
Yah' teachin' you lessons
Why they move around millions
At they discretion
Charities led
By false prophets
Why Africa never heard
Of yo' nonprofits?
Woo, yeah
Revenge
Yeah
Revenge
Uh
Revenge
Yeah
Revenge
I’m just tryna keep
My head above water
Drownin' in the pool full of drip
Who woulda thought that
The kid that made the song
«Get Me"when he was broke
Would be ridin' in the cars
He was dissin' in all his flows?
Whoa
What happened to
«Don't let money be the definer»?
'Cause now you never leave the house
Not draped in designer
That’s why it’s better
To reserve judgment fo' the Lord
You lucky the ones you put on blast
Not askin' for
Yeah, woo
Revenge
Uh
Revenge
Yeah
Revenge
Woo
Revenge
I’ve been wonderin' why
Some churches don’t fit me
'Cause I look on they wall
And Jesus look like Dirk Nowitzki
I’m tired of debatin', switch
Every time you deal with me
'Cause I come to you fo' faith
But you sellin' me white supremacy
Married into politics
And nailed it to the cross
'Cause at that, the name of Christ
Is blasphemed among the lost
If I’m wrong
Show me the lie
Check yo' heart
'Cause when the Lord come back, I bet He lookin' for
Revenge

Месть (перевод)

Ага
Ух, ух, ух
Вау
«Мне отмщение», — сказал Господь
Так что я терпелив
Не увидишь с глазу на глаз
Но я все еще слышу разговор
В этой школе тяжелых ударов
Я сдаю класс с отличием
прощальный
Мое будущее в DeLorean
Ага
Я не имею дела со всеми вами
Мой кусок пирога большой
Но круг маленький
Я не слушаю этих рэперов
Это ложь через их челюсти
Мне нужно, чтобы вы показали квитанции
Когда ты сыграешь мне песню
Ву, да
Месть
Ага
Месть
Эм-м-м
Месть
Ага
Месть
Я просто пытаюсь тебя достать
Из них цепи, чувак
Я просто пытаюсь показать тебе
Чего стоит эта слава
Одни и те же люди проповедуют
«Бог сказал дай нам денег»
Когда вы арендуете
Они ничего не сделают, чувак, нет
Разговор о
Я преподаю тебе уроки
Почему они перемещаются вокруг миллионов
По своему усмотрению
Благотворительные организации
Лжепророками
Почему Африка никогда не слышала
Из твоих некоммерческих организаций?
Ву, да
Месть
Ага
Месть
Эм-м-м
Месть
Ага
Месть
Я просто пытаюсь держать
Моя голова над водой
Утопаю в бассейне, полном капель
Кто бы мог подумать, что
Ребенок, который сделал песню
«Get Me», когда он был на мели
Будет ездить в машинах
Он распускался во всех своих потоках?
Вау
Что случилось с
«Не позволяйте деньгам быть решающим фактором»?
Потому что теперь ты никогда не выходишь из дома
Не задрапирован дизайнером
Вот почему лучше
Чтобы оставить суд для Господа
Вам повезло с теми, кого вы надели взрывом
Не спрашивая
Да, ву
Месть
Эм-м-м
Месть
Ага
Месть
Ву
Месть
Мне было интересно, почему
Некоторые церкви мне не подходят
Потому что я смотрю на стену
И Иисус похож на Дирка Новицки
Я устал спорить, переключись
Каждый раз, когда ты имеешь дело со мной
Потому что я пришел к тебе за веру
Но ты продаешь мне превосходство белых
Замужем за политикой
И прибил его к кресту
Потому что при этом имя Христа
хулится среди потерянных
если я ошибаюсь
Покажи мне ложь
Проверьте свое сердце
Потому что, когда Господь вернется, держу пари, Он ищет
Месть