| Welcome to Minorville
| Добро пожаловать в Минорвиль
|
| Where the bigger the better
| Где чем больше, тем лучше
|
| Where the flashier the greater
| Где ярче, тем больше
|
| My world’s not based on who I am But what I have
| Мой мир основан не на том, кто я, а на том, что у меня есть
|
| I came up from the bottom
| Я поднялся со дна
|
| Said hello to satan
| Поздоровался с сатаной
|
| Before I crack through the earth’s crust
| Прежде чем я взломаю земную кору
|
| (What, all they do)
| (Что, все, что они делают)
|
| Post up, drink good, and smoke blunts
| Опубликовать, хорошо пить и курить
|
| When I was coming up They were clapping at ya’ll
| Когда я подходил, они хлопали в ладоши
|
| But nowadays the chopper’s givin' applause
| Но в наши дни чоппер аплодирует
|
| See, if the love of money is the root of evil
| Смотрите, если любовь к деньгам - корень зла
|
| It’s no wonder this culture brainwashing our people
| Неудивительно, что эта культура промывает мозги нашим людям.
|
| Hey, why else would college graduates parade around as dope boys?
| Эй, а зачем еще выпускникам колледжей щеголять наркоманами?
|
| Dumb their whole life down, Oh boy
| Тупой всю их жизнь, о мальчик
|
| He got a bad dime piece tho
| У него плохая копейка, хотя
|
| While she gon' bare it all for a tv show.
| Пока она обнажает все это для телешоу.
|
| Networks making tons of dough
| Сети зарабатывают кучу денег
|
| We out here looking like CB4
| Мы здесь выглядим как CB4
|
| I feel like you must of missed it Put here your whole society around riches
| Я чувствую, что вы, должно быть, пропустили это. Поместите сюда все свое общество вокруг богатства
|
| While kids in Africa put water on they wishlist,
| Пока дети в Африке добавляют воду в список желаний,
|
| We buy a couple more Benz’s
| Мы покупаем еще пару Benz
|
| All I hear is Gimme gimme gimme gimme gimme
| Все, что я слышу, это дай мне дай мне дай мне дай мне дай мне
|
| Gimme gimme gimme gimme gimme
| Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
|
| Gimme gimme gimme gimme gimme
| Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
|
| Ahhhhhh ahhhhhh Yeeah
| Ahhhhhh ahhhhhh Да
|
| Mo' money
| Мои деньги
|
| Mo' cars
| Мо автомобили
|
| Bigger house
| Большой дом
|
| (Mo' mo' yard)
| (Mo' mo' двор)
|
| More fame
| Больше славы
|
| More applause
| Больше аплодисментов
|
| Why settle for that
| Зачем соглашаться на это
|
| When you could have it all
| Когда вы могли бы иметь все это
|
| Flippin' through a hundred channels, it ain’t nuthin' on.
| Перелистывая сотню каналов, ничего не происходит.
|
| Then I heard this preacher say he praying for my soul
| Затем я услышал, как этот проповедник сказал, что он молится за мою душу
|
| But, if I really want the blessings of the Lord to shine
| Но, если я действительно хочу, чтобы благословения Господа сияли
|
| I need to buy this magic oil for $ 9.99
| Мне нужно купить это волшебное масло за 9,99 долларов.
|
| So if I put this chicken grease on my fo-head (forehead)
| Так что, если я наложу этот куриный жир на голову (лоб)
|
| And spin in five circles like you said
| И крутись пятью кругами, как ты сказал.
|
| You’re telling more and have no debt
| Вы говорите больше и не имеете долга
|
| Even though my credit bad and I ain’t even got a job yet!
| Несмотря на то, что у меня плохая кредитная история, а у меня еще даже нет работы!
|
| I smell a crook here in the castle, I ain’t talking fashion.
| Я чую здесь, в замке, мошенника, я не говорю о моде.
|
| To sell hope for broke promise 'em all a mansion
| Чтобы продать надежду на сломанное обещание им всем особняк
|
| To Turn God into a genie
| Превратить Бога в джинна
|
| And you Aladdin
| А ты Аладдин
|
| Makin a fool out of the church while the world laughin
| Делаю дурака из церкви, пока мир смеется
|
| See you ain’t gotta be a Christian to know that this is fishy
| Видишь ли, тебе не нужно быть христианином, чтобы знать, что это подозрительно
|
| When the church like casinos with slot machines missing
| Когда церкви, как казино с игровыми автоматами, не хватает
|
| Yo' congregation put food on they wish list
| Yo 'конгрегация добавила еду в список желаний
|
| I see you buyin' more Benz’s
| Я вижу, ты покупаешь больше Benz
|
| Buy my new CD when it drop let your friends know
| Купите мой новый компакт-диск, когда он упадет, дайте знать своим друзьям
|
| When you try to book me for a show, here go my info
| Когда вы пытаетесь пригласить меня на шоу, вот моя информация
|
| I’d by lying if I tell you some time
| Я бы солгал, если бы сказал тебе какое-то время
|
| It’s just to get dough
| Это просто, чтобы получить тесто
|
| And I say «Just cause my family matters
| И я говорю: «Просто потому, что моя семья имеет значение
|
| I can’t have my Wins low»
| Я не могу, чтобы мои выигрыши были низкими»
|
| Our Father who are in Heaven who bless this flow
| Наш Отец, кто на Небесах, кто благословляет этот поток
|
| I wanna Stellar, but I’ll settle for a Grammy tho.
| Я хочу Stellar, но соглашусь на Грэмми.
|
| I want to be a movie star at least give me a cameo
| Я хочу быть кинозвездой, по крайней мере, дайте мне камео
|
| Overlooking all the Lord’s done before
| Не обращая внимания на все, что Господь сделал раньше
|
| Look, I got everything
| Смотри, у меня есть все
|
| My wife’s a fly dame
| Моя жена летает
|
| Bunch of Twitter followers will
| Группа подписчиков в Твиттере
|
| Gas me up like Octane
| Газ меня, как Октан
|
| I get love in The South
| Я получаю любовь на юге
|
| A lot of artists say you’re hot man
| Многие артисты говорят, что ты горячий парень
|
| Plus, The Lord saved me It’s supposed to be 'bout His fame
| Кроме того, Господь спас меня. Предполагается, что это связано с Его славой.
|
| I know people are losing business
| Я знаю, что люди теряют бизнес
|
| By jocking from my position
| Подшучивая над моей позицией
|
| While I steadily look at Heaven
| Пока я пристально смотрю на Небеса
|
| Beggin' for somethin' different
| Beggin 'для чего-то другого
|
| The Father gave me everything on my wish list
| Отец дал мне все, что было в моем списке желаний
|
| And now I’m dreamin' bout Benz’s
| И теперь я мечтаю о Бенце
|
| Hands out like, | Руки прочь, как, |